食少事烦

成语意思

• 解释：

  每日吃饭很少，可是处理的事务非常繁重。形容工作辛劳，身体不佳。

• 出处：

  《晋书 宣帝纪》：“先是，亮（诸葛亮）使至，帝问曰：‘诸葛公起居何如？食可几（许）米？’对曰：‘三四升。’次问政事，曰：‘二十罚已上皆自省览。’”

• 语法：

  联合式；作谓语；形容身体衰弱，不堪承受繁重任务。。

• 示例：

  既而又因感激三顾，许人驱弛，食少事烦，至死方已。（清 金圣叹《西厢记序》）

• 近义词：

  食少事繁

成语翻译

• 英语翻译：

  a lot of work and scanty meals

成语典故

• 三国时期，蜀国丞相诸葛亮每天都是废寝忘食地工作，刘备关心他问他一天的起居饮食情况，能吃多少米，诸葛亮答道：“只吃三四升米。每天要亲自处理20多宗各种军事问题。”刘备逢人就夸诸葛亮吃得少而处理的时期很繁多

字义分解

• 食读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 食

  shí ㄕˊ

  1. 吃：～肉。～欲。
  2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。
  3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。
  4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

  其它字义

  ---

  ● 食

  sì ㄙˋ

  　◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。

  其它字义

  ---

  ● 食

  yì ㄧˋ

  　◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。

  英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184

  德语 essen, speisen (V)

  法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse

• 少读音：shǎo

  基本字义

  ---

  ● 少

  shǎo ㄕㄠˇ

  1. 数量小的，与“多”相对：多～。～量。～许。
  2. 缺，不够：缺～。减～。
  3. 不经常：～有。～见。
  4. 短时间：～等。～候。～顷。
  5. 丢，遗失：屋里～了东西。
  6. 轻视：“且夫我尝闻～仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”。

  其它字义

  ---

  ● 少

  shào ㄕㄠˋ

  1. 年纪轻或年轻人：～年。～女。～壮（年轻力壮）。
  2. 古代辅佐长官的副职：～傅。～保。
  3. 次级的：～校。～将（jiàng ）。
  4. 姓。

  英语

  few, less, inadequate

  德语 wenig (Adj)

  法语 peu,quelque,manquer de,jeune

• 事读音：shì

  ● 事

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
  2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
  3. 职业：谋～（指找职业）。
  4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
  5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
  6. 做，治：不～生产。无所～事。
  7. 服侍：～父母。

  英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

  德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

  法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

• 烦读音：fán

  基本字义

  ---

  ● 烦

  （煩）

  fán ㄈㄢˊ

  1. 苦闷，急躁：～躁。～乱。～恼。～闷。～郁。心～意乱。
  2. 又多又乱：不厌其～。要言不～。～絮。～琐。～冗。～文。麻～。
  3. 搅扰：～扰。～嚣。
  4. 敬辞，表示请、托：～劳。～请。

  英语 bother, vex, trouble; troublesome

  德语 behelligen (V)​,belästigen (V)​,Plage

  法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail

与食少事烦相关的成语

与食少事烦相关的词语