汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chì

赤

bó

膊

赤膊

赤膊

拼音: chì bó 注音: ㄔˋ ㄅㄛˊ

赤膊的意思

  • 词语解释:

    ◎ 赤膊 chìbó

    [bare backed] 同“赤背”

  • 国语词典:

    裸露上身不穿衣服。
    《喻世明言.卷三六.宋四公大闹禁魂张》:「只见一个汉,浑身赤膊。」如:「打赤膊」。也称为「赤背」。

  • 词语翻译

    法语
    torse nu
    英语
    bare to the waist
  • 网络解释:

    赤膊

    赤膊,也称赤背。“赤”为裸露的意思。《说文》:“南方色也。”“膊”的本义为肩臂,但是引申为胸脯之意。《博雅》:“膊,脯也。”赤字的原始意义并非光着上身的意思,而是光着上身被太阳晒成红色的意思。在民间的话语体系中逐渐被用于裸露上身之意。

字义分解

  • 赤读音:chì

    ● 赤

    chì ㄔˋ


    1. 红色,比朱色稍暗的颜色:~血。~字。
    2. 真诚,忠诚:~诚(极其真诚)。~忱。~子(纯洁无暇的初生婴儿,古代亦指百姓)。~胆忠心。
    3. 空无所有:~手空拳。~地千里。
    4. 裸露:~脚(光脚)。

    英语 red; communist, 'red'; bare

    德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot

    法语 nu,rouge

  • 膊读音:bó

    基本字义


    ● 膊

    bó ㄅㄛˊ

    1. 上肢,近肩的部分:胳~。赤~(光膀子)。
    2. 〔厚~〕厚切肉。
    3. 分裂尸体而曝之:“杀而~诸城上”。

    英语 shoulders, upper arms

    法语 bras,épaule

欢迎交换友情链接