大家搜:
chì
赤
bó
膊
shàng
上
zhèn
阵
赤膊上阵
赤膊上阵的意思
◎ 赤膊上阵 chìbó-shàngzhèn
[go into battle stripped to the waist] 形容勇猛顽强,也比喻坏人扯下伪装,公然为非作歹
朱老巩是赤膊上阵,拿起铡刀拼命。—— 梁斌《漫谈红旗谱的创作》
赤膊上阵
【解释】光着膀子上阵。比喻亲身上场,不加掩饰地进行活动。
【出处】明·罗贯中《三国演义》第五十九回:“许褚性起,飞回阵中,卸下盔甲,浑身筋突,赤体提刀,翻身上马,来与马超决战。”
【示例】他终于~,亲自出马了。
【近义词】赤手上阵、轻装上阵
【反义词】披挂上阵、披坚执锐
【语法】连动式;作谓语、宾语;含贬义,比喻公然跳出来干坏事
赤膊上阵是一个成语,读音是chì bó shàng zhèn,意思是光着上身,指不穿盔甲,形容作战英勇,全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰地从事。
字义分解
● 赤
chì ㄔˋ
英语 red; communist, 'red'; bare
德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot
法语 nu,rouge
基本字义
● 膊
bó ㄅㄛˊ
英语 shoulders, upper arms
法语 bras,épaule
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 阵
(陣)
zhèn ㄓㄣˋ
英语 column, row or file of troops
德语 Zählwort für eine kurze Zeit (Weile) oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl),Front (S, Mil),Schlachtordnung (S, Mil)
法语 coup,accès,formation de combat,front,quelque temps