汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jǐn

锦

tào

套

tóu

头

锦套头

锦套头

拼音: jǐn tào tóu 注音: ㄐㄧㄣˇ ㄊㄠˋ ㄊㄡˊ

锦套头的意思

  • 词语解释:

    1.谓美丽的圈套。比喻妓女迷惑嫖客的手段。
  • 国语词典:

    令人迷惑的圈套。多指妓女笼络、诱惑客人的手段。
    元.关汉卿〈一枝花.攀出墙朵朵花套.尾〉:「恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。」
    《孤本元明杂剧.云窗梦.第二折》:「你将那铁磨杆争推,锦套头竞伸。」

  • 网络解释:

    锦套头

    锦套头(锦套头),谓美丽的圈套。比喻妓女迷惑嫖客的手段。元关汉卿《一枝花·不伏老》套曲:“谁教你子弟每钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。”元无名氏《云窗梦》第二折:“你将那铁磨杆争推,锦套头竞伸。”亦作“锦套儿”。元石德玉《曲江池》第一折:“那怕你堆积黄金到北斗边,他自有锦套儿腾掀。”

字义分解

  • 锦读音:jǐn

    基本字义


    ● 锦

    (錦)

    jǐn ㄐㄧㄣˇ

    1. 有彩色花纹的丝织品:~旗。~屏。~标。~绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“~~山河”、“~~前程)”。~上添花。
    2. 鲜明美丽:~霞。~缎。~笺。~鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。

    英语 brocade, tapestry; embroidered

    德语 Brokat (S)​,schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj)​,Jin (Eig, Fam)

    法语 brocart,splendide,élégant

  • 套读音:tào

    基本字义


    ● 套

    tào ㄊㄠˋ

    1. 罩在外面的东西:褥~。手~。外~。
    2. 加罩:~裤。~袖。
    3. 重叠的:~版。~耕。~种(zhòng )。
    4. 装在衣物里的棉絮:被~。
    5. 同类事物合成的一组:一~制服。~路。~数。~曲。配~。
    6. 模拟,照做:~用。~语。生搬硬~。
    7. 用绳子等做成的环:牲口~。圈~(喻陷害人的布置)。
    8. 栓系:~车。
    9. 用谎骗取:~取。~购。~汇。
    10. 河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河~。连环~。

    英语 case, cover, wrapper, envelope

    德语 Satz, Garnitur, Serie; Hülse ,Zew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden

    法语 recouvrir,copier,série,collection,étui,gaine,tau (lettre grecque)​,(classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)​

  • 头读音:tóu

    基本字义


    ● 头

    (頭)

    tóu ㄊㄡˊ

    1. 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。
    2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。
    3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。
    4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。
    5. 物体的残余部分:布~儿。
    6. 以前,在前面的:~三天。
    7. 次序在前,第一:~等。~生。
    8. 首领:~子。~目。
    9. 方面:他们是一~的。
    10. 临,接近:~睡觉先洗脸。
    11. 量词,多指牲畜:一~牛。
    12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。
    13. (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木~”。❷接于动词词根,如“念~”。❸接于形容词词根,如“甜~儿”)。
    14. (tou)方位词后缀(如“上~”。“里~”。“后~”。)

    英语 head; top; chief, first; boss

    德语 Kopf

    法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail)​,(suffixe pour former certains noms)​

欢迎交换友情链接