大家搜:
jǐn
锦
tào
套
tóu
头
锦套头
锦套头的意思
令人迷惑的圈套。多指妓女笼络、诱惑客人的手段。
元.关汉卿〈一枝花.攀出墙朵朵花套.尾〉:「恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。」
《孤本元明杂剧.云窗梦.第二折》:「你将那铁磨杆争推,锦套头竞伸。」
锦套头(锦套头),谓美丽的圈套。比喻妓女迷惑嫖客的手段。元关汉卿《一枝花·不伏老》套曲:“谁教你子弟每钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。”元无名氏《云窗梦》第二折:“你将那铁磨杆争推,锦套头竞伸。”亦作“锦套儿”。元石德玉《曲江池》第一折:“那怕你堆积黄金到北斗边,他自有锦套儿腾掀。”
字义分解
基本字义
● 锦
(錦)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 brocade, tapestry; embroidered
德语 Brokat (S),schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj),Jin (Eig, Fam)
法语 brocart,splendide,élégant
基本字义
● 套
tào ㄊㄠˋ
英语 case, cover, wrapper, envelope
德语 Satz, Garnitur, Serie; Hülse ,Zew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden
法语 recouvrir,copier,série,collection,étui,gaine,tau (lettre grecque),(classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)