大家搜:
tào
套
huà
话
套话
套话的意思
◎ 套话 tàohuà
[polite; conventional verbal exchange] 成套的陈词滥调
普通应酬的习惯语。
《醒世姻缘传.第二回》:「计氏让他们到家吃茶,众妇人都辞了不肯进去,站定叙了句把街坊家套话。」
《红楼梦.第九○回》:「宝蟾道:『好说,自家人,二爷何必说这些套话。』」也称为「套头话」。
用话设计问出真情。如:「话里套话」。
大陆地区指公式化的空话。
应酬的客套话。
指在某一时期或行业中流行的公式化的言谈。
套话"是比较文学形象学中描述异国异族形象的一个术语,是形象的一种特殊而又大量的存在形象,
字义分解
基本字义
● 套
tào ㄊㄠˋ
英语 case, cover, wrapper, envelope
德语 Satz, Garnitur, Serie; Hülse ,Zew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden
法语 recouvrir,copier,série,collection,étui,gaine,tau (lettre grecque),(classificateur pour les objets constituant un ensemble, par ex. un service à thé)
基本字义
● 话
(話)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 speech, talk, language; dialect
德语 Rede (S),Sprache (S, Sprachw),Wort (S, Sprachw)