大家搜:
jiā
夹
shēng
生
夹生
夹生的意思
◎ 夹生 jiāshēng
[half-cooked;be not thoroughly cooked] 食物没有熟透
夹生饭
食物半生不熟。
《西游记.第七七回》:「再烧起火,弄得我两边俱熟,中间不夹生了。」
不熟练。
《红楼梦.第七三回》:「不过只有『学庸』、『二论』是带注背得出的。至上本《孟子》就有一半是夹生的。」
活生生。
《西游记.第七七回》:「关了亭子,却传出谣言,说唐僧已被我们夹生吃了 。」
夹生,指食物没有熟透。如:夹生饭。
在英文字典中,夹生被英译做Half-Cooked,该词通常被理解为“做了一半的饭”,也就是“半生不熟的饭”,更简便一点就是“半熟”。而Half-Cooked的缩写则是HC。
字义分解
基本字义
● 夹
(夾)
jiā ㄐㄧㄚˉ
其它字义
● 夹
(夾、裌、袷)
jiá ㄐㄧㄚˊ
◎ 两层的衣服:~衣。~被。
其它字义
● 夹
(夾)
gā ㄍㄚˉ
◎ 〔~肢窝〕腋下。
英语 be wedged or inserted between
德语 Falter (S),Hieb (S),kürzen, stutzen (V),kneifen (V),Jia (Eig, Fam),etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen ,liniert, liniiert
法语 pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,aisselle,pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,pince,épingle
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)