七窍生烟

成语意思

• 解释：

  七窍：指两耳、两眼、两鼻孔和口。形容气愤至极；好像眼耳口鼻都要冒出火来。

• 出处：

  明 吴承恩《西游记》第78回：“忽闻此言，吓得三尺神散，七窍生烟。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、补语、分句；含贬义。。

• 示例：

  听到他不告而别的消息，老李气得七窍生烟，双脚直跳。

• 近义词：

  愤然作色、怒形于色

• 反义词：

  心平气和

• Tags：

  七,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  in state of great fury

• 俄语翻译：

  из всех отверстий повалил дым

字义分解

• 七读音：qī

  ● 七

  qī ㄑㄧ

  ---

  1. 数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。
  2. 文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。
  3. 旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

  英语 seven

  德语 sieben (7)​ (Num)

  法语 sept,7

• 窍读音：qiào

  基本字义

  ---

  ● 窍

  （竅）

  qiào ㄑㄧㄠˋ

  1. 窟窿，孔洞：七～（耳、目、口、鼻）。
  2. 喻事情的关键：诀～。～门儿。
  3. 贯通：～窕。～领天地。

  英语 hole, opening, aperture

  德语 aufklappend, eröffnen ,Intelligenz (S)

  法语 trou,orifice

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

与七窍生烟相关的成语

与七窍生烟相关的词语