乘虚以入

成语意思

• 解释：

  乘：趁着；虚：空隙，弱点。趁着空隙或无人防范而进入

• 出处：

  明·刘基《春秋明经》：“宋卫间郑师之在外而乘虚以入其国。”

• 语法：

  作谓语、定语；多用于军事或处事。。

• 示例：

  清·魏源《例言中》：“即伪孔《传》亦乘马郑支离臆说之极弊而乘虚以入者。”

• 近义词：

  乘虚而入

• Tags：

  ,魏源

成语翻译

• 英语翻译：

  sneak in

字义分解

• 乘读音：chéng

  ● 乘

  chéng ㄔㄥˊ

  ---

  1. 骑，坐：～马。～车。～客。～警。
  2. 趁着，就着：～便。～机（趁着机会）。～势。～兴（xìng）。因利～便。
  3. 算术中指一个数使另一个数变成若干倍：～法。～幂（mì）。～数。
  4. 佛教的教派或教法：大～。小～。上～。下～。
  5. 姓。

  ● 乘

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 古代称兵车，四马一车为一乘：～舆。千～之国。
  2. 古代称四为乘：～矢。～壶。“以～韦先牛十二犒师”。
  3. 中国春秋时晋国的史书称“乘”，后通称一般的史书：史～。野～。

  英语 ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles

  德语 anbringen, befestigen (V)​,ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)​,ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)​,fahren ( mit etw. fahren )​ (V)​,fahren, reiten (V)​,Gebrauch machen von (V)​,malen (V)​,multiplizieren (V)​,multiplizieren, malnehmen (V, Math)​,vervielfachen (V)​,Aufzeichnungen (S)​,Fahrzeug zum Heil (S, Buddh)​,Fuhrwerk (S)​,Geschichte (S)​,Heilsweg (S)​,Kriegswagen (S)​,Wagen (Zähl)

• 虚读音：xū

  ● 虚

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
  2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
  3. 内心怯懦：做贼心～。
  4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
  5. 抽象的：～词。
  6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 同“墟”，大丘。
  9. 同“圩”，集市。

  英语 false

  德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

  法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

与乘虚以入相关的成语

与乘虚以入相关的词语