汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

quán

全

jiā

家

fú

福

全家福

全家福

拼音: quán jiā fú 注音: ㄑㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ

全家福的意思

  • 词语解释:

    ◎ 全家福 quánjiāfú

    (1) [a photograph of the whole family]∶全家人的合影

    (2) [hotchpotch (as a dish)]∶荤的杂烩

  • 国语词典:

    全家大小一起合拍的照片。如:「这张全家福是在祖父八十大寿时拍的。」

  • 词语翻译

    德语
    Familienfoto (S)​, Familienglück, Wohlstand
    法语
    photo de toute la famille, méli-mélo (cuisine)​
    英语
    photograph of the entire family, hodgepodge (cookery)​
  • 网络解释:

    全家福 (话剧)

    《全家福》是中国电视剧制作中心、浙江华策影视、广州影视传媒联合出品的一部都市亲情剧,由付宁执导,秦海璐、吴刚、岳秀清、程媛媛等人主演。

    该剧讲述了北京一座小四合院里的三户人家从20世纪40年代到改革开放60年间的经历,反映了中国社会的巨大变迁和进步。2013年1月14日,该剧在中央电视台综合频道首播;同年,该剧获得第29届中国电视剧飞天奖长篇电视剧三等奖。

字义分解

  • 全读音:quán

    ● 全

    quán ㄑㄩㄢˊ


    1. 完备,齐备,完整,不缺少:齐~。完~。智勇双~。求~责备。
    2. 整个,遍:~部。~国。~民。~神贯注。~心~意。
    3. 都:代表~来了。
    4. 使不受损伤:保~。
    5. 姓。

    英语 maintain, keep whole or intact

    德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

    法语 complètement,tout,complet

  • 家读音:jiā

    ● 家

    jiā ㄐㄧㄚˉ


    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。
    2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。
    3. 居住:“可以~焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。
    5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。
    8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。
    9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。
    10. 姓。

    ● 家

    jia •ㄐㄧㄚ


    1. 词尾,指一类的人:老人~。
    2. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生~

    ● 家

    jie •ㄐㄧㄝ


    1. 词尾,同“价”:整天~。成年~。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

  • 福读音:fú

    基本字义


    ● 福

    fú ㄈㄨˊ

    1. 一切顺利,幸运,与“祸”相对:~气。享~。造~。祝~。~利。~音。~相。作威作~(原指统治者专行赏罚,独揽威权。后形容滥用权势,横行霸道)。
    2. 旧时妇女行礼的姿势:万~。
    3. 祭神的酒肉:~食。~酒。~物。
    4. 保祐:“小信未孚,神弗~也”。~荫。~佑。
    5. 姓。

    英语 happiness, good fortune, blessing

    德语 Glück, glückbringend

    法语 bonheur,bonne fortune,chance,bénédiction

欢迎交换友情链接