汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

guǎn

管

jiā

家

管家

管家

拼音: guǎn jiā 注音: ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ

管家的意思

  • 词语解释:

    ◎ 管家 guǎnjiā

    (1) [housekeeper;butler;steward]

    (2) 为官僚或富室大户管理家务的地位较高的仆人

    向知县托家里亲戚出来陪,他也断不敢当,落后叫管家出来陪,他才欢喜了,坐在管家房里有说有笑。——《儒林外史》二十四

    (3) 对一般仆人的敬称

    (4) [chamberlain]∶国王或贵族的家务总管

    ◎ 管家 guǎnjiā

    [housekeep] 管理家务

  • 国语词典:

    管理家务。
    《红楼梦.第六回》:「如今太太竟不大管事,都是琏二奶奶管家了。」

    管理家事的人。泛指仆人。
    《文明小史.第二三回》:「那世兄虽不在意,只外面站著的两位管家,早已笑的眼睛没有缝了。」

  • 词语翻译

    德语
    Haushälterin (S)​, Verwalter (S)​, sich um Familie und Haushalt kümmern (V)​
    法语
    majordome, intendant
    英语
    housekeeper, butler, manage one's household
  • 网络解释:

    管家 (家政服务人员)

    管家的起源在于法国,只是老派的英国宫廷更加讲究礼仪、细节,将管家的职业理念和职责范围按照宫廷礼仪进行了严格的规范,成为行业标准,英式管家也成为家政服务的经典,私人管家由此而来。所以,在英式管家享誉世界的最初,只有世袭贵族和有爵位的名门才能享受,原因无他,出自宫廷血统尊贵而已。

    英语中的管家“butler”一词源自法语的“bouteiller”——贵族或宫廷宴会上的司酒官。英国管家带给用户的应该是一种有品位的生活状态。

字义分解

  • 管读音:guǎn

    基本字义


    ● 管

    guǎn ㄍㄨㄢˇ

    1. 吹奏的乐器:~乐器。~弦乐。
    2. 圆而细长中空的东西:~道。~线。~见(谦辞,浅陋的见识)。~窥蠡测(从竹管里看天,用瓢量海水,喻眼光狭窄,见识短浅)。~中窥豹。气~。血~。针~。双~齐下。
    3. 形状像管的电子器件:电子~。晶体~。
    4. 负责,经理:~理。

    英语 pipe, tube, duct; woodwind music

    德语 Rohr, Röhre (S)​,sich kümmern um (V)​,verwalten (V)​,ein Blasinstrument (S)​,Schlüssel (S)​,Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)​,umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)​,Guan (Eig, Fam)​,Rohr

    法语 diriger,gérer,s'occuper de,assurer,fournir,faire obéir qqn,faire sentir son autorité à qqn,tube,tuyau,conduit

  • 家读音:jiā

    ● 家

    jiā ㄐㄧㄚˉ


    1. 共同生活的眷属和他们所住的地方:~庭。~眷。~长(zhǎng )。~园。~谱。~塾。~乡。~风。~训。~规。~喻户晓。如数~珍。
    2. 家庭所在的地方:回~。老~。安~。
    3. 居住:“可以~焉”。
    4. 对人称自己的尊长、亲属:~祖。~父。~翁。~母。~慈。
    5. 家里养的,不是野生的:~畜。~禽。
    6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒~。农~。
    7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专~。行(háng )~。作~。科学~。
    8. 学术流派:儒~。法~。道~。墨~。纵横~。诸子百~。
    9. 量词,用于计算家庭或企业:一~人家。
    10. 姓。

    ● 家

    jia •ㄐㄧㄚ


    1. 词尾,指一类的人:老人~。
    2. 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生~

    ● 家

    jie •ㄐㄧㄝ


    1. 词尾,同“价”:整天~。成年~。

    英语 house, home, residence; family

    德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

    法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

欢迎交换友情链接