汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

dāo

刀

xiāo

削

miàn

面

刀削面

刀削面

拼音: dāo xiāo miàn 注音: ㄉㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄢˋ

刀削面的意思

  • 词语解释:

    ◎ 刀削面 dāoxiāomiàn

    [planed noodles] 用快刀快速从生面团上削下的面片做成的面食

  • 国语词典:

    一种面食。以中筋面粉加水调揉成略硬的面团,仔细揉压至光滑细致,成一长圆枕型,清水煮滚加盐,手托住面团,用刀边转边削成长条薄片,入滚水中煮熟,捞起加入事先调制好的汤中即可食用。也称为「削面」。

  • 网络解释:

    刀削面

    刀削面(外文名:Daoxiao Noodles),是山西大同市的地方特色传统面食,为“中国十大面条”之一,流行于北方。

    操作过程:将面粉和成团块状,左手举面团,右手拿弧形刀,将面一片一片地削到开水锅内,煮熟后捞出,加入各种口味的臊子、调料食用,以山西大同刀削面最为著名。山西刀削面因其风味独特,驰名中外。刀削面全凭刀削,因此得名。用刀削出的面叶,中厚边薄。棱锋分明,形似柳叶;入口外滑内筋,软而不粘,越嚼越香,深受喜食面食者欢迎。它与北京的炸酱面、河南的烩面、湖北的热干面、四川的担担面,同称为中国五大面食,享有盛誉是山西美食最具代表性的名片之一。

    2017年6月20日,国家质检总局、国家标准委联合发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,刀削面的名词标准翻译为Daoxiao Noodles,将于2017年12月1日起正式实施。

字义分解

  • 刀读音:dāo

    ● 刀

    dāo ㄉㄠˉ


    1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具:~子。~兵。~法。剪~。镰~。
    2. 中国的纸张计量单位:一刀合一百张。
    3. 古代的一种钱币,因其形如刀故称:~币。
    4. 姓。

    英语 knife; old coin; measure

    德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

    法语 couteau,sabre

  • 削读音:xiāo

    ● 削

    xiāo ㄒㄧㄠˉ


    1. 用刀斜着去掉物体的表层。~苹果皮。~铅笔。
    2. 打乒乓球时用球拍平而略斜地击球:~球。

    ● 削

    xuē ㄒㄩㄝˉ


    1. 义同削(xiāo),用于一些复合词:~铁如泥。~足适履。
    2. 减少;减弱:~减。~弱。
    3. 除去:~职为民 。
    4. 搜刮;掠取:剥~。

    英语 scrape off, pare, trim

    德语 kratzen, schaben ,herabsetzen, ermäßigen (V)​,schälen mit Messer (V)​,schneiden, kürzen (V)

    法语 racler,effacer,graver,réduire,éplucher,raclage,entamer,peler

  • 面读音:miàn

    ● 面

    (➑-⓫麵、麪)

    miàn ㄇㄧㄢˋ


    1. 头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。
    2. 用脸对着,向着:~对。~壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。
    3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。
    4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。
    5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。
    6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。
    8. 粮食磨成的粉:小米~。玉米~。特指小麦磨成的粉:一袋~。
    9. 粉末:药~儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。
    11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

欢迎交换友情链接