大家搜:
diàn
佃
qì
契
佃契
佃契的意思
◎ 佃契 diànqì
[tenancy contract] 租用土地耕种的契约
佃农租耕土地时,与地主所订的书面或口头契约。
佃契亦称“佃约”、“租契”、“租约”、“租帖”、“租票”、“租字”、“租田票”、“揽地契”、“揽书”、“讨耕字”等。佃农耕种地主土地的凭证。分口头和书面两种形式。出现于唐代。随着历史的前进,口头契约减少,书面契约增多。内容一般包括土地类别、面积、地点 (四至),庄屋及其他附属设施,租佃期限,押租额,地租种类、数额与规格,交租方式和期限,其他附带条件、注意事项和中人责任。通常只规定佃农对地主的义务,由佃农单方面立契,并交由地主收执,起着约束佃农、强制其履行封建义务的作用。部分永佃契约列有约束地主的某些条款,并一式两份,由地主、佃农分别收执。
字义分解
基本字义
● 佃
diàn ㄉㄧㄢˋ
◎ 向地主或官府租种土地的农民:~户。~农。~客(晋代世家豪强荫庇下的一种依附农民)。~东。
其它字义
● 佃
tián ㄊㄧㄢˊ
英语 tenant farmer; be a tenant farmer
法语 cultiver la terre,agriculteur,cultiver
基本字义
● 契
qì ㄑㄧˋ
其它字义
● 契
qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 古同“锲”,用刀子刻。
其它字义
● 契
xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
英语 deed, contract, bond; engrave
德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw),übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V),eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit),Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)
法语 contrat