汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

liǎng

两

quán

全

两全

两全

拼音: liǎng quán 注音: ㄌㄧㄤˇ ㄑㄨㄢˊ

两全的意思

  • 词语解释:

    ◎ 两全 liǎngquán

    [be satisfactory to both parties;have regard for both demands] 顾全双方;成全两个方面

    两全其美

    两全的办法

  • 国语词典:

    顾全双方,于两方面皆无损害。
    《红楼梦.第一七、一八回》:「如今且按其景致,或两字、三字、四字,虚合其意,拟了出来,暂且做灯匾联悬了。待贵妃游幸时再请定名,岂不两全。」
    近兼顾

  • 网络解释:

    两全 (张杰演唱歌曲)

    《两全》是张杰演唱的一首歌曲,李焯雄作词,宋秉洋作曲,收录在张杰2013年发行专辑《爱,不解释》中。

    两全 (汉语词语)

    两全,汉语词汇。

    拼音:liǎng quán

    《韩诗外传》卷十:“ 申鸣 曰:受君之禄,避君之难,非忠臣也;正君之法,以杀其父,又非孝子也。行不两全,名不两立。”《三国志·魏志·荀攸传》:“今兄弟遘恶,此势不两全。” 金 王若虚 《五经辨惑下》:“事有不幸而莫能两全,亦权其轻重而处之耳。”叶圣陶 《城中·搭班子》:“他要维持一家的生命,我要发展一校的生命,两全是办不到的。”

字义分解

  • 两读音:liǎng

    基本字义


    ● 两

    (兩)

    liǎng ㄌㄧㄤˇ

    1. 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。
    2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。
    3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。
    4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。

    英语 two, both, pair, couple; ounce

    德语 zwei,Unze (S)​,Tael ( alte chinesische Geldeinheit )​ (Zähl, Wirtsch)

    法语 deux (unités)​,once,taël

  • 全读音:quán

    ● 全

    quán ㄑㄩㄢˊ


    1. 完备,齐备,完整,不缺少:齐~。完~。智勇双~。求~责备。
    2. 整个,遍:~部。~国。~民。~神贯注。~心~意。
    3. 都:代表~来了。
    4. 使不受损伤:保~。
    5. 姓。

    英语 maintain, keep whole or intact

    德语 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj)

    法语 complètement,tout,complet

欢迎交换友情链接