汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

pāi

一拍即合

一拍即合

拼音: yī pāi jí hé 注音: ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ

一拍即合的意思

  • 词语解释:

    原指一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻一下子就能够互相吻合。
  • 国语词典:

    一打拍子就合乎曲子的节奏。比喻同类型的人或事物极易凑合在一起。
    《歧路灯.第一八回》:「君子之交,定而后求;小人之交,一拍即合。」

  • 词语翻译

    法语
    (expr. idiom.)​ être d'emblée à l'unisson, être en mesure du premier coup, bien s'entendre de manière immédiate, se plaire au premier coup d'oeil
    英语
    lit. to be together from the first beat (idiom)​, to hit it off, to click together, to chime in easily
  • 成语解释

    一拍即合

    【解释】拍:乐曲的段落,也称打拍子。一打拍子就合于乐曲的节奏。比喻因情意相投或有利害关系,一下子就说到一起或结合在一起。

    【出处】清·李绿园《歧路灯》第十八回:“古人云:‘君子之交,定而后求;小人之交,一拍即合。’”

    【示例】既然我们~,所见略同,我也不瞒你。 ◎陈登科《赤龙与丹凤》第一部十八

    【近义词】一见倾心、情投意合、心心相印

    【反义词】方枘圆凿、格格不入

    【语法】紧缩式;作谓语、定语、补语;含贬义

  • 网络解释:

    一拍即合 (成语)

    一拍即合是一个成语,读音是yī pāi jí hé,意思是一打拍子就合上了曲子的节奏。比喻双方很容易一致,也比喻因情意相投或有利害关系,一下子就说到一起或结合在一起。出自清·李绿园《歧路灯》第十八回。

字义分解

  • 读音:yī

    ㄧˉ


    1. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“”代)。
    2. 纯;专:专~。~心~意。
    3. 全;满:~生。~地水。
    4. 相同:~样。颜色不~。
    5. 另外的:蟋蟀~名促织。
    6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。
    7. 乃;竞:~至于此。
    8. 部分联成整体:统~。整齐划~。
    9. 或者:~胜~负。
    10. 初次:~见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 读音:pāi

    基本字义


    pāi ㄆㄞˉ

    1. 用手掌打:~击。~掌。~抚。~案叫绝。
    2. 浪涛冲击:~岸。
    3. 拍打东西的用具:~子(亦是计算乐音长短的单位)。
    4. 乐曲的节奏:~节。
    5. 摄影:~摄。~照。~片子。
    6. 发出:~发。~电报。
    7. 阿谀,巴结:~马屁。吹吹~~。

    英语 clap, tap, beat; beat or rhythm

    德语 etwas mit einer Kamera aufnehmen (V)​,klatschen (V)​,schlagen (V)​,schlagen, besiegen (V)​,schlagen, erreichen (V)​,tätscheln (V)

    法语 raquette,tapette,mesure (de musique)​,frapper,taper,photographier,filmer

  • 读音:jí

    ㄐㄧˊ


    1. 就是:知识~力量。
    2. 当时或当地:~日。~刻。~席。~景。在~。~兴(xìng )。
    3. 就,便:黎明~起。
    4. 假如,倘若:~使。~便(biàn )。~或。~令。
    5. 靠近:不~不离。
    6. 到,开始从事:~位。

    英语

    promptly, quickly, immediately

    德语 ähnlich sein, anfliegen (V)​,nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)​,auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)​,ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)​,selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)​,sobald als, nachdem (Konj)​,Ji (Eig, Fam)

    法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche

  • 读音:hé

    ㄏㄜˊ


    1. 闭,对拢:~眼。~抱。珠连璧~。貌~神离。
    2. 聚集:~力。~办。~股。~资。
    3. 不违背,一事物与另一事物相应或相符:~格。~法。情投意~。
    4. 应该:~该。~当。“文章~为时而著,诗歌~为时而作”。
    5. 总共,全:~家欢乐。
    6. 计,折算:~多少钱。
    7. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的低音“5”。

    ㄍㄜˇ


    1. 中国市制容量单位,一升的十分之一。
    2. 旧时量粮食的器具,容量为一合,木或竹制,方形或圆筒形。

    英语 combine, unite, join; gather

    德语 schließen, passen, zusammen (V)

欢迎交换友情链接