汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

máng

忙

huó

活

忙活

忙活

拼音: máng huó 注音: ㄇㄤˊ ㄏㄨㄛˊ

忙活的意思

  • 词语解释:

    ◎ 忙活 mánghuo

    (1) [be busy] 〈方〉∶赶着做活

    他们俩已经忙活了一上午了

    (2) [urgent work]∶需要赶着做的活

    这是件忙活,要先做

  • 国语词典:

    需要急著做的工作。如:「这一件是忙活,先把它做好。」

  • 词语翻译

    法语
    être très occupé
    英语
    to be really busy, pressing business
  • 网络解释:

    忙活

    忙活,亦作“ 忙合 ”。犹忙碌。

字义分解

  • 忙读音:máng

    基本字义


    ● 忙

    máng ㄇㄤˊ

    1. 事情多,没空闲:~乱。~活。~碌。手~脚乱。
    2. 急迫,急速地做:~于(忙着做某方面的事情)。不慌不~。
    3. 旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上~”、“下~”之称。

    英语 busy, pressed for time; hustling

    德语 beschäftigt (Adv)

    法语 se presser,occupé,tenir occupé

  • 活读音:huó

    基本字义


    ● 活

    huó ㄏㄨㄛˊ

    1. 生存,有生命的,能生长,与“死”相对:~人。~体。~检。~物。
    2. 救活,使人活:~人无数。
    3. 在活的状态下:~埋。
    4. 逼真地:~脱。~像。
    5. 不固定,可移动,或处在进去状态的:~塞(sāi )。~扣。~页本。耳软心~(没主见)。
    6. 生动,不呆板,机灵,有生气:~力。
    7. 工作或生产品:~儿。~计。

    英语 live, exist, survive; lively

    德语 Leben, Aktivität (S)​,leben (V)​,beweglich, flexibel (Adj)

    法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn

欢迎交换友情链接