汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

sī

私

zì

自

私自

私自

拼音: sī zì 注音: ㄙ ㄗˋ

私自的意思

  • 词语解释:

    ◎ 私自 sīzì

    (1) [privately;without permission]∶自己偷偷地不让人知道

    私自跑到外国去了

    他们俩私自来往

    私自拿我的书

    (2) [private;personal]∶个人的,自己的

    平儿笑道:“我那个私自另外有了,这是官中的,也该出一分。”——《红楼梦》

  • 国语词典:

    自己有所作为而不令人知。
    《三国演义.第四六回》:「鲁肃私自拨轻快船二十只,各船三十余人,并布幔束草等物。」
    《儒林外史.第一回》:「王冕并不通知秦老,私自收拾,连夜逃往会稽山中。」
    近擅自,私行

  • 词语翻译

    德语
    ohne Absprache (Adj)​, privat, unabgesprochen (Adj)​, unaufgefordert (Adj)​, widerrechtlich (Adj, Rechtsw)​, auf eigene Faust (Adv)​
    法语
    à la dérobée, sans permission
    英语
    private, personal, secretly, without explicit approval
  • 网络解释:

    私自

    私自,汉语词汇。

    注音:sī zì

    指背着组织或有关的人,自己(做不合乎规章制度的事)。

字义分解

  • 私读音:sī

    基本字义


    ● 私

    sī ㄙˉ

    1. 个人的,自己的,与“公”相对:~人。~有。~见。~仇。~情。~营。~欲。
    2. 不公开的,秘密而又不合法的:~自。~刑。~货。走~。~生子。
    3. 暗地里:~议。~奔。隐~。窃窃~语。

    英语 private, personal; secret

    德语 persönlich

    法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal

  • 自读音:zì

    基本字义


    ● 自

    zì ㄗˋ

    1. 本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。
    2. 从,由:~从。~古以来。
    3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。
    4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。

    英语 self, private, personal; from

    德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

    法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

欢迎交换友情链接