汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

sú

俗

tǐ

体

zì

字

俗体字

俗体字

拼音: sú tǐ zì 注音: ㄙㄨˊ ㄊㄧˇ ㄗˋ

俗体字的意思

  • 词语解释:

    ◎ 俗体字 sútǐzì

    [characters in popular form] 指字体不合规范的汉字,如“菓”(果)

  • 网络解释:

    俗体字

    俗体字,又称俗字。指的是古今以来通俗流行,而字形在当时来说并不符合规范的汉字,可以把它看作异体字的一种。比如:“菓”是“果”的俗体字,“吃”是“喫”的俗体字。

    早期的汉字是由图画文字发展起来的象形文字,因此描绘物体的精细程度各不相同,在甲骨文中,一些字就同时存在简繁之分。由于汉字是由偏旁、声旁与记号所组成,偏旁选取的角度因人而异,声旁又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是。

    俗字与正字的关系并非一成不变,当这个俗字较之正字笔画更少,使用的频率更高时,就代表着它已经被民众广泛接受,这时官方就可用行政手段以俗字取代正字的地位,比如:“儞”被“你”所取代,“灋”被“法”所取代。因此,中国大陆现行的简体字与港澳台现行的繁体字都掺杂了不少的俗体字与异体字。

字义分解

  • 俗读音:sú

    基本字义


    ● 俗

    sú ㄙㄨˊ

    1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:~尚。风~。习~。约定~成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
    2. 大众化的,最通行的,习见的:~名。~语。~曲。雅~共赏。
    3. 趣味不高的,令人讨厌的:~气。~物。鄙~。粗~。庸~。
    4. 凡世间,相对于仙佛僧道:~人。世~。僧~。凡夫~子。

    英语 social customs; vulgar, unrefined

    德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

    法语 coutume,populaire,vulgaire

  • 体读音:tǐ

    基本字义


    ● 体

    (體)

    tǐ ㄊㄧˇ

    1. 人、动物的全身:身~。~重。~温。~质。~征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。~能。~貌。~魄(体格和精力)。~育。~无完肤。
    2. 身体的一部分:四~。五~投地。
    3. 事物的本身或全部:物~。主~。群~。
    4. 物质存在的状态或形状:固~。液~。~积。
    5. 文章或书法的样式、风格:~裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文~(文章的体裁,如“骚~”、“骈~”、“旧~诗”)。字~。
    6. 事物的格局、规矩:~系。~制。
    7. 亲身经验、领悟:~知(亲自查知)。~味。身~力行(xíng )。
    8. 设身处地为人着想:~谅。~贴。~恤。
    9. 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

    其它字义


    ● 体

    (體)

    tī ㄊㄧ

    1. 〔~己〕❶家庭成员个人的私蓄的财物;❷亲近的,如“~~话”,亦作“梯己”。

    英语 body; group, class, body, unit; inferior

    德语 Aspekt (vollendet, unvollendet)​

    法语 corps,forme,santé

  • 字读音:zì

    基本字义


    ● 字

    zì ㄗˋ

    1. 用来记录语言的符号:文~。汉~。~符。~母。~典。~句。~里行(háng )间。~斟句酌。
    2. 文字的不同形式,书法的派别:草~。篆~。颜~。柳~。欧~。赵~。
    3. 书法的作品:~画。~幅。
    4. 字的音:~正腔圆。
    5. 人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的名称,亦称“~号”。
    6. 合同,契约:~据。
    7. 旧时称女子出嫁:待~闺中。
    8. 生子,乳,爱:~乳(生育)。~孕(怀孕)。

    英语 letter, character, word

    德语 Schriftzeichen (S)

    法语 caractère,mot

欢迎交换友情链接