汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chāo

抄

jìn

近

lù

路

抄近路

抄近路

拼音: chāo jìn lù 注音: ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ

抄近路的意思

  • 词语解释:

    ◎ 抄近路 chāo jìnlù

    [take a shortcut] 走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地)

  • 国语词典:

    由最捷近的路线行进。如:「我因为抄近路,所以比较早到。」

  • 词语翻译

    德语
    eine Abkürzung nehmen (V)​
    法语
    prendre un raccourci
    英语
    to take a shortcut
  • 网络解释:

    抄近路

    chāo jìn lù ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ

    抄近路

    走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地),也就是形容走捷径.

字义分解

  • 抄读音:chāo

    ● 抄

    chāo ㄔㄠˉ


    1. 誊写,照原文写:~本。~写。~袭。传~。
    2. 搜查而没收:~没(mò)。~家。~斩。
    3. 走简捷的路:~近。~小道。包~。
    4. 同“绰”。

    英语 copy, confiscate, seize

    法语 copier,plagier,confisquer,emporter,prendre un raccourci,prendre à la main,croiser (les bras)​

  • 近读音:jìn

    基本字义


    ● 近

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 距离短,与“远”相对:接~。附~。靠~。~路。~景。舍~求远。~在眉睫。~朱者赤,~墨者黑。~水楼台。
    2. 现在以前不久的时间:~况。~来。~代。~岁。~闻。~照。~体诗。
    3. 亲密:亲~。~亲。~臣。平易~人。
    4. 差别小,差不多:接~。相~。
    5. 浅显:言~旨远。

    英语 near, close; approach; intimate

    德语 nahe; nahebei (Adj)​,nahezu (Adj)​,Jin (Eig, Fam)

    法语 proche,approximativement,intime

  • 路读音:lù

    基本字义


    ● 路

    lù ㄌㄨˋ

    1. 道,往来通行的地方:道~。公~。水~。陆~。~途。~程。~人(行路的人,喻不相干的人)。狭~相逢。
    2. 思想或行动的方向、途径:思~。生~。出~。~子。~数(shù)。
    3. 方面,地区:外~货。各~人马。
    4. 种类:一~货色。
    5. 大,正:“厥声载~”。~门(宫室最内的正门)。~车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。~舆(古代君主所乘的车)。~寝(古代君主处理政事的宫室)。
    6. 车:筚~。乘~。
    7. 姓。

    英语 road, path, street; journey

    德语 Weg, Pfad, Straße (S)

    法语 chemin,route,trajet,distance,moyen,issue,ligne,(classificateur pour les lignes d'autobus)​

欢迎交换友情链接