汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xìn

衅

miàn

面

tūn

吞

tàn

炭

衅面吞炭

衅面吞炭

拼音: xìn miàn tūn tàn 注音: ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ

衅面吞炭的意思

  • 词语解释:

    谓毁容变声。表示蓄志报仇。
  • 网络解释:

    衅面吞炭

    【词目】衅面吞炭

    【拼音】xìn miàn tūn tàn

    【注音】ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ

    【解释】谓毁容变声。表示蓄志报仇。《汉书·贾谊传》:“ 赵 灭 智伯 , 豫让 衅面吞炭,必报 襄子 ,五起而不中。” 颜师古 注:“ 郑氏 曰:‘衅,漆面以易貌;吞炭,以变声也。’衅,熏也,以毒药熏之。”

字义分解

  • 衅读音:xìn

    ● 衅

    (釁)

    xìn ㄒㄧㄣˋ


    1. 古代用牲畜的血涂器物的缝隙:~钟。~鼓。
    2. 缝隙,感情上的裂痕,争端:~隙。~端(争端)。挑~。寻~。
    3. 以香熏身:~浴。

    英语 consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift

    德语 Xin (Eig, Fam)

    法语 bagarre,rixe,dispute,oint de sang (arch.)​,offrir du sang en sacrifice

  • 面读音:miàn

    ● 面

    (➑-⓫麵、麪)

    miàn ㄇㄧㄢˋ


    1. 头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。
    2. 用脸对着,向着:~对。~壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。
    3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。
    4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。
    5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。
    6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
    7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。
    8. 粮食磨成的粉:小米~。玉米~。特指小麦磨成的粉:一袋~。
    9. 粉末:药~儿。
    10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。
    11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。

    英语 face; surface; plane; side, dimension

    德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

    法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)​

  • 吞读音:tūn

    基本字义


    ● 吞

    tūn ㄊㄨㄣˉ

    1. 不嚼或不细嚼而咽入:~吐。~咽。~噬。狼~虎咽。气~山河。忍气~声。
    2. 兼并,侵占:~没(mò)。~并。~蚀。~占。

    英语 swallow; absorb, annex, engulf

    德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)

    法语 avaler,dévorer,accaparer

  • 炭读音:tàn

    基本字义


    ● 炭

    tàn ㄊㄢˋ

    1. 把木材和空气隔绝,加高热烧成的一种黑色燃料:木~。~素。~笔。~画。
    2. 像炭的东西:山楂~。
    3. 煤:石~。焦~。泥~。

    英语 charcoal; coal; carbon

    德语 Kohle (S)​,Holzkohle (S)​,Tan (Eig, Fam)

    法语 charbon de bois

欢迎交换友情链接