汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

cū

粗

sú

俗

粗俗

粗俗

拼音: cū sú 注音: ㄘㄨ ㄙㄨˊ

粗俗的意思

  • 词语解释:

    ◎ 粗俗 cūsú

    (1) [coarse]∶粗野庸俗

    为他人所冷落的非常粗俗的少女

    (2) [uncouth]∶不文雅

    他们的笑声常是粗俗的,常是傲慢的

  • 国语词典:

    粗鄙庸俗。
    《西游记.第二五回》:「师父,适间言语粗俗,多有冲撞,莫怪,莫怪。」
    《红楼梦.第二三回》:「踌蹰再三,单把那文理细密的拣了几套进去,放在床顶上,无人时自己密看。那粗俗过露的都藏在外面书房里。」
    近鄙俗,芜俚,庸俗反高雅,精致,精雅,清秀,雅致,文雅

  • 词语翻译

    法语
    béqueter
    英语
    vulgar
  • 网络解释:

    粗俗

    粗俗,指(谈吐、举止等)粗野庸俗。语出宋 曾巩 《水西亭书事》诗:“总是白头官长事,莫嫌粗俗向人夸。”俗与粗俗,从语言的角度看,不是一个词,从逻辑的角度看,不是一个概念,两者无论是意义、内涵还是外延都不是一回事儿。

字义分解

  • 粗读音:cū

    基本字义


    ● 粗

    cū ㄘㄨˉ

    1. 疏忽,不周密:~心。~疏。~略。~率(shuài )。
    2. 不精致,工料毛糙:~糙。~劣。~料。~纸。~粮。~制滥造。去~取精。
    3. 长条东西直径大的:~大。~壮。~重。~实。~线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。~枝大叶。
    4. 颗粒大的:~沙子。
    5. 声音低而大:~哑。~声~气。
    6. 鲁莽:~鲁。~暴。~野。~犷。~俗。~笨。~人。~手~脚。
    7. 略微:~略。~具规模。

    英语 rough, thick, course; rude

    德语 unfertig (Adj)​,derb, roh ,ungehobelt

  • 俗读音:sú

    基本字义


    ● 俗

    sú ㄙㄨˊ

    1. 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:~尚。风~。习~。约定~成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
    2. 大众化的,最通行的,习见的:~名。~语。~曲。雅~共赏。
    3. 趣味不高的,令人讨厌的:~气。~物。鄙~。粗~。庸~。
    4. 凡世间,相对于仙佛僧道:~人。世~。僧~。凡夫~子。

    英语 social customs; vulgar, unrefined

    德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche

    法语 coutume,populaire,vulgaire

欢迎交换友情链接