汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

huó

粗活

粗活

拼音: cū huó 注音: ㄘㄨ ㄏㄨㄛˊ

粗活的意思

  • 词语解释:

    1.笨重费力的工作。
  • 国语词典:

    笨重费力的工作。
    《官话指南.卷三.使令通话》:「你还得换上干净点儿的衣裳,平常在家里做粗活,那原不讲究,到别的宅里去,总得要撤俐才是样子哪。」
    《红楼梦.第六○回》:「别听那些混帐人的调唆,没的惹人笑话自己呆,白给人做粗活。」细活

  • 词语翻译

    法语
    travail manuel lourd, ouvrage peu raffiné
    英语
    unskilled labor, heavy manual work
  • 网络解释:

    粗活

    粗活,指的是费力而又肮脏的活,例如修理工、搬运工、装修工等等,他们干的则都是粗活。

字义分解

  • 读音:cū

    基本字义


    ㄘㄨˉ

    1. 疏忽,不周密:~心。~疏。~略。~率(shuài )。
    2. 不精致,工料毛糙:~糙。~劣。~料。~纸。~粮。~制滥造。去~取精。
    3. 长条东西直径大的:~大。~壮。~重。~实。~线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。~枝大叶。
    4. 颗粒大的:~沙子。
    5. 声音低而大:~哑。~声~气。
    6. 鲁莽:~鲁。~暴。~野。~犷。~俗。~笨。~人。~手~脚。
    7. 略微:~略。~具规模。

    英语 rough, thick, course; rude

    德语 unfertig (Adj)​,derb, roh ,ungehobelt

  • 读音:huó

    基本字义


    huó ㄏㄨㄛˊ

    1. 生存,有生命的,能生长,与“”相对:~人。~体。~检。~物。
    2. 救活,使人活:~人无数。
    3. 在活的状态下:~埋。
    4. 逼真地:~脱。~像。
    5. 不固定,可移动,或处在进去状态的:~塞(sāi )。~扣。~页本。耳软心~(没主见)。
    6. 生动,不呆板,机灵,有生气:~力。
    7. 工作或生产品:~儿。~计。

    英语 live, exist, survive; lively

    德语 Leben, Aktivität (S)​,leben (V)​,beweglich, flexibel (Adj)

    法语 vivre,vivant,vif,expressif,travail,ouvrage,rendre la vie à qqn,sauver la vie de qqn

欢迎交换友情链接