汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

qiān

yīn

yuán

xiàn

线

qiān

千里姻缘一线牵

千里姻缘一线牵

拼音: qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān 注音: ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ

千里姻缘一线牵的意思

  • 词语解释:

    谓夫妻婚配是命中注定,由月下老人暗中用一红线牵连而成。语出·李复言《续玄怪录•定婚店》。
  • 国语词典:

    (谚语)​比喻有缘的男女,即使相隔千里,也可以结为夫妻。
    《红楼梦.第五七回》:「自古道:『千里姻缘一线牵』,管姻缘的有一位月下老人,预先注定,暗里只用一根红线把这两个人的脚绊住;凭你两家隔著海、隔著国,有世仇的,也终久有机会作了夫妇。」

  • 成语解释

    千里姻缘一线牵

    【解释】指婚姻是由月下老人暗中用一红线牵连而成。

    【出处】唐·李复言《续玄怪录·定婚店》

  • 网络解释:

    千里姻缘一线牵 (成语解释)

    千里姻缘一线牵(qiān lǐ yīn yuán yī xiàn qiān)本为唐朝的一段故事,经后人流传为缘分的象征词,指夫妻婚配是命中注定,由月下老人暗中用一红线牵连而成。

字义分解

  • 读音:qiān

    基本字义


    ③韆

    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“”代):~周(无线电波频率单位)。~克(即一公斤)。~米(即一公里)。
    2. 喻极多:~里马。~言万语。~钧一发。~虑一失。~锤百炼(❶喻多次斗争考验;❷喻对诗文做多次精细修改)。
    3. 见“”字“秋千”。
    4. 姓。

    英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

    德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

    法语 mille,un grand nombre de

  • 读音:lǐ

    基本字义


    (④⑤

    ㄌㄧˇ

    1. 居住的地方:故~。返~(回老家)。
    2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。
    3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。
    4. 衣物的内层:被~。
    5. 内部,与“”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。
    6. 姓。

    英语 unit of distance; village; lane

    德语 in, innerhalb, innerlich (Präp)​,Heimat (S)​,innere (Adj)​,Li (chin. Längenmaß = 1,2 km)​ (Zähl)​,Futter, Innenseite (S)​,Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)

    法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)​

  • 读音:yīn

    基本字义


    yīn ㄧㄣˉ

    1. 男女嫁娶:婚~。~缘。
    2. 由婚姻关系而结成的亲属:~亲。联~。
    3. 较间接的亲戚关系:~故。~旧。

    英语 relatives by marriage

    德语 Verwandschaft (angeheiratet)​, Verwandschaft des Ehegatten, Heirat

  • 读音:yuán

    yuán ㄩㄢˊ


    1. 因由,因为:~由。~何(为何,因何)。~故。~起。
    2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会,泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:~分(fèn )。化~。姻~。一面之~。
    3. 沿,顺着:~法(沿袭旧法)。~木求鱼。
    4. 边:边~。

    英语 hem, margin; reason, cause; fate

    德语 Grund, Anlaß, Ursache (S)​,Rand, Kante (S)​,vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung )​, Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)​,entlang (Adj)

    法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin

  • 读音:yī

    ㄧˉ


    1. 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“”代)。
    2. 纯;专:专~。~心~意。
    3. 全;满:~生。~地水。
    4. 相同:~样。颜色不~。
    5. 另外的:蟋蟀~名促织。
    6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。
    7. 乃;竞:~至于此。
    8. 部分联成整体:统~。整齐划~。
    9. 或者:~胜~负。
    10. 初次:~见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 线读音:xiàn

    线

    xiàn ㄒㄧㄢˋ


    1. 用丝、棉、麻、金属等制成的细长可以任意曲折的东西:丝~。棉~。~圈。~材。~绳。
    2. 几何学上指一个点任意移动所构成的图形:直~。曲~。~条。
    3. 像线的东西:光~。视~。~索(➊事情的头绪或门径;➋文学作品中情节发展的脉络或文章的思路)。战~。生命~。
    4. 量词,用于抽象事物,数词限用“”,表示极少:一~希望。

    英语 line, thread, wire; clue

  • 读音:qiān

    基本字义


    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
    2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。

    英语 drag, pull, lead by hand

    德语 ziehen (V)

    法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

欢迎交换友情链接