露水姻缘

成语意思

• 解释：

  指短暂或临时结合的情缘

• 出处：

  高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“因为看到马逢时目不转睛地看着孙干娘，决心成全他们这一段露水姻缘。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；用于临时男女。。

• 示例：

  我不羡慕别人外去期间有露水姻缘

• 近义词：

  露水鸳鸯

成语翻译

• 英语翻译：

  the temporary fate brings lovers together

字义分解

• 露读音：lù

  基本字义

  ---

  ● 露

  lù ㄌㄨˋ

  1. 靠近地面的水蒸气，夜间遇冷凝结成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。
  2. 在室外，无遮盖：～天。～宿。～营。
  3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂：～酒。枇杷～。
  4. 滋润：覆～万民。
  5. 表现，显现：～布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封缄的文书；ｃ．檄文；ｄ．捷报等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。

  其它字义

  ---

  ● 露

  lòu ㄌㄡˋ

  　◎ 用于一些口语词语，如“露怯”、“露马脚”。

  英语 dew; bare, open, exposed

  德语 offenbaren (V)​,aufzeigen, enthüllen (V)​,freilegen, exponieren (V)​,zeigen, anzeigen (V)

  法语 rosée,apparaître,montrer,révéler

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 姻读音：yīn

  基本字义

  ---

  ● 姻

  yīn ㄧㄣˉ

  1. 男女嫁娶：婚～。～缘。
  2. 由婚姻关系而结成的亲属：～亲。联～。
  3. 较间接的亲戚关系：～故。～旧。

  英语 relatives by marriage

  德语 Verwandschaft (angeheiratet)​, Verwandschaft des Ehegatten, Heirat

• 缘读音：yuán

  ● 缘

  （緣）

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 因由，因为：～由。～何（为何，因何）。～故。～起。
  2. 宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：～分（fèn ）。化～。姻～。一面之～。
  3. 沿，顺着：～法（沿袭旧法）。～木求鱼。
  4. 边：边～。

  英语 hem, margin; reason, cause; fate

  德语 Grund, Anlaß, Ursache (S)​,Rand, Kante (S)​,vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung )​, Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)​,entlang (Adj)

  法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin

与露水姻缘相关的成语

与露水姻缘相关的词语