汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

pó

婆

niáng

娘

婆娘

婆娘

拼音: pó niáng 注音: ㄆㄛˊ ㄋㄧㄤˊ

婆娘的意思

  • 词语解释:

    ◎ 婆娘 póniáng

    [young married woman] 泛指已婚的青年妇女

  • 国语词典:

    对妇人卑贱的称呼。
    元.陶宗仪《南村辍耕录.卷一四.妇女曰娘》:「谓妇人之卑贱者,曰『某娘』,曰『几娘』。鄙之,曰『婆娘』。」
    《水浒传.第二一回》:「那张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得。因见这婆娘眉来眼去,十分有情,记在心里。」

  • 词语翻译

    法语
    femme (péjoratif)​
    英语
    woman (derog.)​
  • 网络解释:

    婆娘

    婆娘是一个汉语词汇,拼音是pó niáng,是方言,指对妇女的俗称,或称自己或他人的妻子,也指家里的女仆、女佣。语出元王实甫《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。我虽是个婆娘,有志气。”

字义分解

  • 婆读音:pó

    基本字义


    ● 婆

    pó ㄆㄛˊ

    1. 年老的妇女:老太~。苦口~心。
    2. 丈夫的母亲:公~。~媳。~家。~~。
    3. 称长两辈的亲属妇女:姑~。姨~。外~。
    4. 方言,泛指已婚的青年妇女,亦称妻子:~娘。~姨。
    5. 旧时指从事某些职业的妇女:媒~。收生~。

    英语 old woman; grandmother

    德语 Großmutter (S)​,Hausmutter (S)

    法语 vieille,femme

  • 娘读音:niáng

    基本字义


    ● 娘

    niáng ㄋㄧㄤˊ

    1. 母亲:~亲。~家。爹~。
    2. 对年轻女子的称呼:~子。姑~。娇~。新~。
    3. 称长一辈或年长的已婚妇女:大~。婶~。

    英语

    mother; young girl; woman; wife

    德语 Mutter, Frau (S)

欢迎交换友情链接