汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jì

寄

yàn

鴈

chuán

传

shū

书

寄鴈传书

寄鴈传书

拼音: jì yàn chuán shū 注音: ㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ

寄鴈传书的意思

  • 词语解释:

    谓传递书信。
  • 成语解释

    寄鴈传书

    【解释】谓传递书信。 宋 黄庭坚 《寄黄几复》诗:“我居北海君南海,寄鴈傳書謝不能。”

字义分解

  • 寄读音:jì

    基本字义


    ● 寄

    jì ㄐㄧˋ

    1. 托付:~托。~存。~情。~怀。~意。
    2. 依靠,依附:~居。~食。~生虫。
    3. 托人传送,特指由邮局传递:~信。~钱。
    4. 认的亲属:~父。~母。~子。

    英语 send, transmit, mail; rely on

    德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)

    法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner

  • 鴈读音:yàn

    基本字义


    ● 鴈

    yàn ㄧㄢˋ

    1. 鹅。《説文•鳥部》:“鴈,䳘也。”《周禮•天官•食醫》:“凡會膳食之宜……鴈宜麥。”孫論讓正義:“鴈宜麥者,王引之云:‘應謂餓也。’”《墨子•雜守》:“寇至,先殺牛羊鷄狗烏〔鳧〕鴈。”《漢書•翟方進傳》:“有狗從外入,齧其中庭羣鴈數十。”
    2. 同“雁”。鸿雁。清段玉裁《説文解字注•鳥部》:“鴈,鴈與雁各字,䳘與鴚䳘各物。許意《隹部》雁為鴻雁,《鳥部》鴈為䳘,鴚䳘為野䳘,單呼䳘為人家所畜之䳘。今字雁、鴈不分久矣。”《禮記•月令》:“鴈北鄉,鵲始巢。”三國魏曹植《感節賦》:“望候鴈之翔集,想玄鳥之來游。”唐白居易《江樓晚眺》:“風飜白浪花千片,鴈點青天字一行。”
    3. 伪造的,假的。后作“贗(贋)”。《韓非子•説林下》:“齊代魯,索讒鼎,魯以其鴈往。齊人曰:‘鴈也。’魯人曰:‘真也。’”陈奇猷集釋引曾廷枚曰:“真贗,本作真鴈,後人加貝。”
    4. 姓。《正字通•鳥部》:“鴈姓。見《姓苑》。”

    英语 wild goose

    德语 Wildgans (S)

    法语 oie sauvage,Anser

  • 传读音:chuán

    ● 传

    (傳)

    chuán ㄔㄨㄢˊ


    1. 转(zhuǎn )授,递:~递。~输。~戒。~统。言~身教。
    2. 推广,散布:宣~。流~。~名。~奇(➊中国唐代兴起的短篇小说;➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲;➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    ● 传

    (傳)

    zhuàn ㄓㄨㄢˋ


    1. 解说经义的文字:经~。《左~》。
    2. 记载某人一生事迹的文字:小~。自~。纪~。~记。~略。树碑立~。
    3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒~》。
    4. 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:~舍(供来往行人居住的旅舍)。

    英语 summon; propagate, transmit

    德语 weitergeben, übermitteln (V)​,Biographie, Lebenslauf (S)

    法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer

  • 书读音:shū

    ● 书

    (書)

    shū ㄕㄨˉ


    1. 成本的著作:~籍。~刊。~稿。~香。~卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。~生气(指读书人脱离实际的习气)。
    2. 信:~信。~札。~简。~函。
    3. 文件:证~。说明~。
    4. 写字或写的字:~法。~写。~桌。~案。~画。
    5. 写文章:大~特~。罄竹难~。
    6. 字体:草~。隶~。楷~。
    7. 古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。
    8. 某些曲艺形式的通称:说~。听~。

    英语

    book, letter, document; writings

    德语 Buch, Geschriebenes (S)

    法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier

欢迎交换友情链接