大家搜:
jì
寄
yàn
鴈
chuán
传
shū
书
寄鴈传书
寄鴈传书的意思
寄鴈传书
【解释】谓传递书信。 宋 黄庭坚 《寄黄几复》诗:“我居北海君南海,寄鴈傳書謝不能。”
字义分解
基本字义
● 寄
jì ㄐㄧˋ
英语 send, transmit, mail; rely on
德语 abschicken, absenden, verschicken, versenden (V)
法语 envoyer,expédier,confier,déposer,consigner
基本字义
● 鴈
yàn ㄧㄢˋ
英语 wild goose
德语 Wildgans (S)
法语 oie sauvage,Anser
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
● 书
(書)
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier