大家搜:
jǐn
仅
yǐ
以
shēn
身
miǎn
免
仅以身免
仅以身免的意思
只是自身免于被俘或杀害。多指战争时全军覆没,只有少数人侥幸脱逃。
汉.桓宽《盐铁论.诛秦》:「大围匈奴,单于失魂,仅以身免。」
《晋书.卷七九.谢安传》:「难等相率北走,仅以身免。」
仅以身免
【解释】仅:才能够;身:自身;免:避免。指没有被杀或只身逃出了险境。
【出处】《战国策·燕策二》:“齐王逃遁走莒,仅以身免。“”
【示例】难(句难)等相率北走,~。 ◎《晋书·谢玄传》
【语法】紧缩式;作分句;指除了生命以外其他都损失了
仅以身免,是一个汉语词汇,解释为没有被杀或只身逃出了险境。
字义分解
基本字义
● 仅
(僅)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
◎ 不过,才:不~如此。绝无~有。~只(仅仅)。
其它字义
● 仅
(僅)
jìn ㄐㄧㄣˋ
◎ 将近,几乎:士卒~万人。
英语 only, merely, solely, just
德语 lediglich, bloß, nur, erst
法语 seulement,ne ... que,à peine
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
● 免
miǎn ㄇㄧㄢˇ
英语 spare; excuse from; evade
德语 befreien, entbinden, dispensieren (V),entfernen, beseitigen (V),entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V),verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V),vermeiden, meiden (V)
法语 exempter de,dispenser de,faire grâce de,remettre (une peine),relever ou reléguer qqn de ses fonctions,destituer,révoquer,éviter,se dispenser de,se soustraire à,échapper à,ne pas autoriser,ne pas permettre