汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

guà

qiān

挂牵

挂牵

拼音: guà qiān 注音: ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢ

挂牵的意思

  • 词语解释:

    挂牵 guàqiān

    [miss;think of with longing;worry about;have sth.weighing on one's mind] 挂念;牵挂;想念

  • 国语词典:

    牵挂、悬念。如:「你不必太过挂牵,他会平安抵达日本的。」

  • 网络解释:

    挂牵

    挂牵,指挂念;牵挂;想念。

字义分解

  • 读音:guà

    基本字义


    guà ㄍㄨㄚˋ

    1. 悬吊:悬~。~图。~牌。~锄。~镰。~帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红~绿。~一漏万。
    2. 牵记,牵连,牵累:牵~。记~。~念。~连。~累(连累)。
    3. 登记:~号。~失。
    4. 切断电话,也指打电话:给小张~个电话。
    5. 钩住:衣服被钉子~住了。
    6. 物体表面蒙上或糊着:脸上像~了一层霜。
    7. 量词,多用于成套或成串的东西:一~珠子。

    英语 hang, suspend; suspense

    德语 hängen, aufhängen (V)

    法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

  • 读音:qiān

    基本字义


    qiān ㄑㄧㄢˉ

    1. 拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。
    2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。

    英语 drag, pull, lead by hand

    德语 ziehen (V)

    法语 conduire par la main (une personne ou un animal)​,se tenir la main,s'impliquer

欢迎交换友情链接