大家搜:
rù
入
guó
国
wèn
问
sú
俗
入国问俗
入国问俗的意思
到一个新的国境,先打听当地的风俗习惯,以免触犯禁忌。语本《礼记.曲礼上》:「入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。」比喻明了俗尚,以适应新环境。也作「入境问禁」、「入境问俗」。
近入境问禁
入国问俗
【解释】国:原指都城,后多指国家。到别的国家或地方去,先要了解它的风俗习惯。
【出处】《礼记·曲礼上》:“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”
【近义词】入邦问俗、入境问俗
【语法】偏正式;作宾语、分句;指尊重别国的风俗
入国问俗是一个汉语成语,读音:rù guó wèn sú,国:原指都城,后多指国家。到别的国家或地方去,先要了解它的风俗习惯。
字义分解
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
基本字义
● 国
(國)
guó ㄍㄨㄛˊ
英语 nation, country, nation-state
德语 Land (S)
法语 pays,royaume,Etat
● 问
(問)
wèn ㄨㄣˋ
英语 ask about, inquire after
德语 fragen, befragen (V),jd. verhören, jd vernehmen (V),sich nach etwas erkundigen (V),jd. zur Rechenschaft ziehen (V)
法语 demander,se renseigner,questionner,interroger
基本字义
● 俗
sú ㄙㄨˊ
英语 social customs; vulgar, unrefined
德语 gewöhnlich, abgeschmackt ,Sitte, Gebräuche
法语 coutume,populaire,vulgaire