汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

diān

掂

liang

量

掂量

掂量

拼音: diān liang 注音: ㄉㄧㄢ ˙ㄌㄧㄤ

掂量的意思

  • 词语解释:

    ◎ 掂量 diānliáng

    (1) [weigh in the hand]∶托在手里上下动动以试重量

    (2) [think over]∶再三考虑,斟酌

    你掂量着办吧

  • 国语词典:

    估测重量。如:「你掂量一下,看这两个金饰那个重?」

    斟酌。如:「这事你们掂量著办,不用问我了!」

  • 词语翻译

    法语
    soupeser, réfléchir
    英语
    to weigh in the hand, to consider, to ponder
  • 网络解释:

    掂量

    掂量,汉语词汇,动词。一作动作“掂”,即估计物品重量;一作“斟酌”,即思考事情可行性、话语深意等。

    近义词:斟酌、掂度、揣摩、思量等。意思;估计物品重量。

字义分解

  • 掂读音:diān

    基本字义


    ● 掂

    diān ㄉㄧㄢˉ

       ◎ 用手托着东西估量轻重:~掇。~量(“量”读轻声)。~算。

    英语 heft, hold or weigh in palm

    法语 soupeser,estimer

  • 量读音:liang

    基本字义


    ● 量

    liáng ㄌㄧㄤˊ

    1. 用器物计算东西的多少或长短:用尺~布。用斗~米。车载斗~。~体温。
    2. 估量:思~。打~。

    其它字义


    ● 量

    liàng ㄌㄧㄤˋ

    1. 旧指测量东西多少的器物,如斗、升等。
    2. 能容纳、禁受的限度:酒~。气~。胆~。度~。
    3. 数的多少:数~。质~。降雨~。限~供应。
    4. 估计,审度:~力。~入为出。

    英语 measure, quantity, capacity

    德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider)​ (V)​,messen (V)​,Kapazität (S)​,Leistungsvermögen (S)​,Quant (S)​,Quantum (S)​,quantitativ (Adj)​,Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe)​ (Phys)

    法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer

欢迎交换友情链接