汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yì

衣

guān

冠

衣冠

衣冠

拼音: yì guān 注音: ㄧˋ ㄍㄨㄢ

衣冠的意思

  • 词语解释:

    ◎ 衣冠 yīguān

    (1) [clothes and hat]∶衣服和礼帽

    (2) [dress]∶服饰

    衣冠不整

    (3) [gentle]∶指绅士,借指礼教、斯文

    衣冠之弟

  • 国语词典:

    衣服和帽子。
    《论语.尧曰》:「君子正其衣冠,尊其瞻视。」
    《儒林外史.第一回》:「又在楚辞图上看见画的屈原衣冠,他便自造一顶极高的帽子,一件极阔的衣服。」

    搢绅、名门世族。
    《文选.沈约.奏弹王源》:「自宋氏失御,礼教雕襄,衣冠之族日失其序。」
    唐.李白〈登金陵凤凰台〉诗:「吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。」

  • 词语翻译

    法语
    chapeau et vêtements, tenue vestimentaire
    英语
    hat and clothes, attire
  • 网络解释:

    衣冠

    衣冠是一个汉语词汇,读音为yī guān,指衣服和帽子;缙绅、名门世族。见《管子·形势》:“言辞信,动作庄,衣冠正,则臣下肃。”

字义分解

  • 衣读音:yì

    ● 衣

    yī ㄧˉ


    1. 人穿在身上用以蔽体的东西:~服。~着(zhuó)。~冠。~架。~锦还(huān)乡。
    2. 披或包在物体外面的东西:炮~。糖~。肠~。
    3. 姓。

    英语 clothes, clothing; cover, skin

    德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

    法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

  • 冠读音:guān

    基本字义


    ● 冠

    guān ㄍㄨㄢˉ

    1. 帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。
    2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。

    其它字义


    ● 冠

    guàn ㄍㄨㄢˋ

    1. 把帽子戴在头上:沐猴而~。
    2. 超出众人,居第一位:~军。
    3. 姓。

    英语 cap, crown, headgear

    德语 Hut (S)​,an der Spitze stehen (S)​,Grat (S)​,Hut (S)​,Kopfbedeckung (S)​,Krone (S)​,Kronenether (S, Chem)​,Welle (S)​,Wellenkamm (S)​,Guan (Eig, Fam)

    法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur

欢迎交换友情链接