诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

窗外的女奴

[现代] 郑愁予

方 窗

这小小的一方夜空,宝一样蓝的,有看东方光泽的,

使我成为波斯人了。当缀作我底冠饰之前,曾为那些女奴

拭过,遂教我有了埋起它的意念。只要阖拢我底睫毛,它

便被埋起了。它会是墓宫中蓝幽幽的甬道,我便携著女奴

们,一步一个吻地走出来。

圆 窗

这小小的一环晴空,是浇了磁的,盘子似的老是盛看

那麽一块云。独餐的爱好,已是少年时的事了。哎!我却

盼望著夜晚来;夜晚来,空杯便有酒,盘子中出现的那些

……那些不爱走动的女奴们总是痴肥的。

*字窗

我是面南的神,裸著的臂用纱样的黑夜缠绕。於是,

垂在腕上的星星是我的女奴。

神的女奴,是有名字的。取一个,忘一个,有时会呼

错。有时,把她们揽在窗的四肢内,让她们转,风车样地

去说争风的话。

译文及注释

作者简介

全部作品(75) »

郑愁予

现代
郑愁予(1933- ),原名郑文韬,祖籍河北宁河,出生于山东济南。

15岁开始创作新诗。1949年随父至台湾。毕业于新竹中学。1955年在台湾出版了第一本诗集《梦土上》。1956年参与创立现代派诗社。1958年毕业于台湾中兴大学。曾在基隆港务局任职。1968年应邀参加爱荷华大学的“国际写作计划”,同年获“第二届青年文艺奖”。1970年入爱荷华大学英文系创作班进修,获艺术硕士学位。1985年获耶鲁大学无限期续聘,曾应聘为“中国时报文学奖”决审委员,1990年至1992年任台湾《联合文学》总编辑。2003年接受美国加州注册世界文艺学院荣誉学位。现旅居美国,任耶鲁大学东亚文学系教授。

重要诗作包括《梦土上》、《衣钵》、《窗外的女奴》、《郑愁予诗选集》、《郑愁予诗集Ⅰ》、《燕人行》、《雪的可能》、《莳花刹那》、《刺绣的歌谣》、《寂寞的人坐着看花》等14种。诗集《郑愁予诗集Ⅰ》被列为“影响台湾三十年的三十本书”之一。诗人在80年代曾多次选为台湾各文类“最受欢迎作家”,名列榜首。曾获青年文艺奖(1966)、中山文艺奖(1967)、中国时报“新诗推荐奖”(1968)及“国家文艺奖”(1995)。1990年代初期,香港政府审定的高中国文教科书选用郑愁予的两首诗。台湾自1997年起在重新审定的高三国文课本里选用郑愁予的新诗。2002年香港教育局将《雨说》一诗编入中学教科书并将《水巷》一诗编入职校教材。作品已有八种欧、亚文字译介。

相关诗词推荐

欢迎交换友情链接