诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

对称:所没看见的

[现代] 诗阳

“当爱情背叛情爱时,夜就成为因果轮回的暗器

而生命在诞生前,就已经忍受了死亡——诗阳”

一切的对称

譬如说左边的右边

我的眼泪等待左眼的悲恸

另一场伤感的雨已经从右眼徐徐流下

对称的镜子里

书翻开孪生的内页

祈祷的双掌在相邻的象限中吻合

愿望在另一侧变为行动

并列的半壁江山

在拟人的坐标中越过彼此的概念

也有上下对称的时刻

我低头时

看见水中的垂询

向上的重量

和另一张溺水的容貌

而不断向四周扩散的是渴的独白

脸色携带事实

逃离轻生的表情

一个低头的企图埋进另一个自己

也有前后对称

我的肉体落后于被出卖的灵魂

当爱情背叛情爱时

夜就成为因果轮回的暗器

而生命在诞生前

就已经忍受了死亡

在月光尚未升起的大地上

有人被身后的影子庄严地超越

或者与自己的正面

完全相悖

我被光阴扣押在自己的背后

巨大的精神之手推开岁月的阴暗面

看见它本人

被另一只手从脑后反向击中

天赋幽蔽于时间

思想在寂静的宿命中沦陷

还有其他的对称

当我的内心披挂在外面时

一件无名的往事就已经预支了所有的孤独

失守的一生

退回更小的花蕾

而开放的花将青春的季节吞进

日子的喉咙里

猝然吐出一座无计可施的身世

比失败更坦然的空城

(1997.7.27)

译文及注释

作者简介

全部作品(36) »

诗阳

现代
诗阳(1963- ),原名吴阳,出生于安徽省芜湖市。中国首位网络诗人,现代诗歌史上的重要代表人物之一。

诗阳于1985年赴法、英、美等国留学并获得博士学位。自1993年3月起通过电子邮件网络大量发表诗歌作品,1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌通讯网上刊登了数百篇诗歌,被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳长期致力于中文诗歌网的发展,1995年创办了历史上首份诗歌网刊《橄榄树》,并不断组织和带动其他诗人的加入和参与,在互联网上形成了由一批优秀诗人所组成的早期网络诗人群。他不仅是开拓网络诗歌文学的先驱,也是推动诗歌文学网络化信息化的许多重要历史事件的发起者、参与者和见证人。

诗阳提出了以虚拟创作为重要特征的“信息主义”的诗歌创作理论,以《水祭》、《火赋》等为其第一类代表作,《独弈》、《佚说》、《湖说/雪赴》等为其第二类代表作。此外,《在时间的岛上》、《对称:所没看见的》、《百科全书》、《遗墟日记》以及写于21世纪的长诗《虚拟的命题》等诗歌也体现出其虚拟创作实践的艺术风格。他发表于1993年初的《诗意》、《思念》等早期作品被一些文史刊物作为中国最早的网络诗歌历史文献资料收藏。

诗阳1995年和1996年曾任第一、二届《橄榄树》主编,2006年起任《时代诗刊》、《网络诗人》、《信息主义》诗刊主编、名誉主编。著有诗集《远郊》,《晴川之歌》,《世纪末,同路的纪行》,《人类的宣言》,《影子之歌》等。

欢迎交换友情链接