诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

德彪西:印象系列八首

[现代] 诗阳

风与海的对话(1/8)

- debussy : dialogue du vent et de la mer (8'10")

风落到 海的脸上

海的缄默 曾经失眠

笑意 渐次消散

徒然的 寂寞

于是 一瞥

记不起的 对话

心 暂且 搁置一旁

风 执着的 言辞

海浪 水淋淋 挤碎

海 困惑的 呓语

风潮 湿漉漉 载走

风与海 对话

隔壁岸上 钟声

奄奄一息

节日(2/8)

- debussy : fetes (6'34")

夜色 染过 海空的 鬓角

节日的 火烛 依次熄灭

半轮明月 海上

贴向 海面 波纹的 唇

纯情

就此 萌生

半轮明月 海上

映衬 淡淡的 心壁

浪的游戏(3/8)

- debussy : jeux de vagues (9'00")

一片片 轻柔地 波来

一片片 轻松地 涌走

荡舞 荡舞

相向抵达 彼此穿过

荡舞 荡舞

淋下 落花的 雨

惊起 群鸟的 雾

依着 如舟搁浅的 天

倚着 堆堆篝火的 海

荡舞 荡舞

荡舞 荡舞

淋下 落花的 雨

荡舞 荡舞

惊起 群鸟的 雾

以蓝色 为血

浪花 染着 天心

以蓝色 为瞳

天 凝视 浪的巨鼓

荡舞 荡舞

美人鱼(4/8)

- debussy : sirenes (8'12")

夜半歌声 婉转于

碧蓝的 情调

斑驳殷红 亦然

海天同行 雨色

碧蓝 悠悠

水面铺开

无声 如冰如镜

缓缓 流移

夜夜的 风歌

安祥 若 天云

而 不甘归去

岁月的 栖鸟

几声嘹呖

美人鱼 泪颜柔心

殷红 涓涓

水纹若泣 无声环绕

重重叠叠 消散

圈圈 梦影

温柔清纯 如心魂系水

痴然 敏然

海潮碧蓝

漫过 殷红创口

而 青郁之歌

若夜汐 怅然

不忍而退

芳心 静静流过

牧神的午后(5/8)

- debussy : prelude a l'apres-midi d'un faune (10'22")

牧神 午后

渐渐复苏的 披发

拂去 残剩的 尘沫

虚掩的 天边

一丝尖细 撕扯着 蓝色辽阔

午后 的 歌

云 松松的 翅膀

击敲着 郁积闷钝

青涩的 袅袅雾芒

摇起 息落 午后的 昏沉

牧笛的 风

阳光 灵气

在沉埃 升浮 散聚

破晓到正午的海上(6/8)

- debussy : de l'aube a midi sur la mer (9'00")

透彻的 视野

湿润 柔和的 蓝

初醒后 渴望 潮泛

日轮 迷幻

就只 一笔 刚阳

蔚蓝 努力地

成为金黄

苍茫 漫天 燃

遥远地 辉煌

正午的 瞬息挺立

海水

永恒的 仰躺

天空

广阔的 穹弯

海(7/8)

-- Debussy : la mer

海灯罩起你 虚掩的影子

风也揉抚 我久久未眠的眼

就这样 声声叩着舷窗

船已驰远 深深的寂港

心花 松松地飞散

零乱地 漂在海上

粘满 浅浅的岸

你象是

舷外泛沫的 斑斑海光

忍不住 向你 伸开双掌

不必奢望

到那时

焚心的 或许是

那不曾的怀想

到那时

心花 会随那 脱线的航海日志

贴你而落 松松地飞散

零乱地 漂在海上

粘满 浅浅的岸

到那时

或许 灯塔仍远驻静山

而不曾听见 钟声于夜半

云(8/8)

-- Debussy : nuage

不羁的 云

飘浮 飘浮

恍惚的记忆 追着云

停停 又 歇歇

心绪 一笔 一笔

裱着 云

风 唤起 唤起

我的乳名

云 在霞光中 炫耀

心 在星光里 坠落

朦胧的记忆 盘旋如云

卷卷 又 舒舒

心绪 一寸 一寸

缀饰着 云

风 唤起 又 唤起

我的乳名

云在 靠近 海

海 于是 沉落

天帆在 西移 西移

驰骋的 记忆

烧得 天 一片金黄

雨季刚过

有人 又唤起 唤起

我的乳名

云在 漫进 海

海 终于 辉煌

而我在 游戈 又 游戈

雨季刚过

还在

还在 数着 几曲田园

有人 轻轻唤起 又 唤起

我的乳名 乳名

-- 1994.8.12 于家中 俄勒冈

译文及注释

作者简介

全部作品(36) »

诗阳

现代
诗阳(1963- ),原名吴阳,出生于安徽省芜湖市。中国首位网络诗人,现代诗歌史上的重要代表人物之一。

诗阳于1985年赴法、英、美等国留学并获得博士学位。自1993年3月起通过电子邮件网络大量发表诗歌作品,1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌通讯网上刊登了数百篇诗歌,被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳长期致力于中文诗歌网的发展,1995年创办了历史上首份诗歌网刊《橄榄树》,并不断组织和带动其他诗人的加入和参与,在互联网上形成了由一批优秀诗人所组成的早期网络诗人群。他不仅是开拓网络诗歌文学的先驱,也是推动诗歌文学网络化信息化的许多重要历史事件的发起者、参与者和见证人。

诗阳提出了以虚拟创作为重要特征的“信息主义”的诗歌创作理论,以《水祭》、《火赋》等为其第一类代表作,《独弈》、《佚说》、《湖说/雪赴》等为其第二类代表作。此外,《在时间的岛上》、《对称:所没看见的》、《百科全书》、《遗墟日记》以及写于21世纪的长诗《虚拟的命题》等诗歌也体现出其虚拟创作实践的艺术风格。他发表于1993年初的《诗意》、《思念》等早期作品被一些文史刊物作为中国最早的网络诗歌历史文献资料收藏。

诗阳1995年和1996年曾任第一、二届《橄榄树》主编,2006年起任《时代诗刊》、《网络诗人》、《信息主义》诗刊主编、名誉主编。著有诗集《远郊》,《晴川之歌》,《世纪末,同路的纪行》,《人类的宣言》,《影子之歌》等。

欢迎交换友情链接