诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

我不想牺牲

[现代] 李尚朝

牺牲,是一个光荣的词

但代价太大,我不想

我不想我的儿子没有父亲

妻子没有丈夫

母亲没有儿子

我不想流血,疼痛,送掉性命

如果能用智慧、武器

和我周围没有生命 一切

我为什么不活着?

世界多美呀

美丽地活着

是美丽的事情

但如果不能,别无选择

正义将被焚毁

美丽将被摧残

弱者将被欺凌

别人将失去儿子、丈夫和父亲

别无选择,除了牺牲

我又怎能犹豫?

——为这个世界

为这一生

为一生的使命

牺牲,也是美丽

而神圣的事情

译文及注释

作者简介

全部作品(17) »

李尚朝

现代
李尚朝(1969-),男,本名李尚晁,重庆三峡库区巫山县人,1985年开始,在《星星》诗刊、《诗刊》、《十月》、《诗选刊》、《鸭绿江》、《青海湖》、《青年文学家》、《诗歌报月刊》等发表诗歌上千首,散文、评论上百篇,诗集《天堂中的女孩》(作家版1998)曾获首届“澳克杯”世界华文文学邀请赛一等奖、《风原色》(作家版2000)获“2002中国诗歌节自由体诗集一等奖”,诗歌入选《万里长城的旋律》(俄语版)、《2001中国诗歌精选》等选集,系中国诗歌学会会员,中国当代文学研究会会员,重庆市作家协会会员,现主持《扬子江》诗刊网上论坛。

欢迎交换友情链接