诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

2003年春天的北京

[现代] 中岛

4月26日

伊沙从西安打来电话

他告诉我外面对北京的传闻

传闻显得离奇又可怕

非典病例和死亡数字已经偏离了官方

披露的数字

各大媒体的渲演也加重了它的影响

人们对北京的恐惧已经超越了对

非典的恐惧

伊沙说∶不行你就出来躲一躲

听说你们老家东北一个也没有

不然你就回东北吧

我说没事的 北京不象外界传的那样可怕

我很好 北京很好

我每天正常吃饭 正常睡觉

我每天正常上下班

我每天依然到处采访有关非典的报道

北京之外的电话越来越多

后来就是∶

“听说北京现在一家一家的死亡”

“听说北京已经是一座死城”

“听说北京要封城甚至谈到要炸城”

北京的恐怖的阴影被

北京之外越来越长

我要废的话就越来越多

译文及注释

作者简介

全部作品(15) »

中岛

现代

中岛(1963-),原名王立忠,出生于黑龙江省宝清县,1989年哈尔滨师范大学中文系毕业,1983年开始诗歌创作,至今已在《人民文学》、《上海文学》、《山花》、《作品》、《星星》、《诗选刊》、《诗歌月刊》、《中国新闻周刊》、《小说林》、《诗林》等刊物发表诗歌、小说作品200余万字,诗歌作品被选入《21世纪中国文学大系.诗歌卷》的2001、2002、2003、2004卷本中,《中国最佳诗歌》1999、2000、2001卷本中,《中国诗歌年鉴》1999、 2000卷本中,《1999年中国诗年选》、《朦胧诗25年》恋情、沉思卷本中,《中国网络诗典》、《中国诗选》、《现代诗经》、《被遗忘的经典》、《中间代全集》等50种诗歌选本,有8首诗被译成英、日等文,2002年应邀参加第八届亚洲诗人大会。主编《诗参考15年金库》10卷本,《伊沙这个鬼》。《诗参考》主编。

欢迎交换友情链接