我曾经谦卑地爱着，可我的爱不在了

只有那些时间还在

我站在秋天的荒草上，我的嘴唇与皮肤

比荒草还荒凉。

所有活着的事物像我一样

必须舍弃喝水的感觉

而一个小孩儿，捧着一杯饮料走近我

她装得像大人一样问我：

嗨，小孩儿，你怎么了？

我说我想喝杯酸奶。

从身体里分离出血 从树木里

分离出根子。我交出我的扁桃体

它是发炎的，嗓音里布满流水的声音

使我说不出来究竟是哪里痛。

我是否有必要准备两个胃

一个用来消化酸奶

一个用来消化痛苦？

那个孩子，她再一次问我：

嗨，小孩儿，你怎么了？