诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

桦树林

[现代] 施玮

我离开这些树木的伤口匆匆而去

象一只高声鸣唱的鸟

急切地自言自语,掩饰恐惧

攥牢紧缩的心脏,我飞翔在

冷漠与疮痕的上空

右翼发出枯叶的瑟嗦

左翼却如水上月华无声无息

从灰白石头上升起的风

一缕缕,带着焦灼的气味

聚附在凹陷的腹下

调集全部意志,堵塞天真的脐孔

尽量快速地离开这些结痂的伤口

唯恐它迸裂射出哀嚎的血

尖利地击伤我

令我与它一样留下干枯的疮疤

留下一只只不相信阳光的眼睛

我背离这片桦树林拼命奔跑

千万个伤口跟踪我

它们不流血,象历史书里的文字

睁着眼睛,张着嘴

渴求允吸新鲜的血液与生命

而我却不愿供奉自己

不愿与所有的人一样视生命为蚁

献出来喂养贪欲的历史

我的命运是奔跑

逃离一页页写满字的时间

跑到荒郊野外自生自灭

译文及注释

作者简介

全部作品(55) »

施玮

现代
施玮,江苏南京人。1993年毕业复旦大学作家班,已出版诗集《大地上雪浴的女人、长篇小说《柔若无骨》、《放逐伊甸》。现居美国。

欢迎交换友情链接