诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

浴室情结

[现代] 施玮

镶满白瓷砖的浴室

冰冷光滑,置于角落

除了一扇很窄的门,绝对没有

可以窥视的窗子或孔洞

它仿佛是只细颈的白瓷瓶

一件易碎的珍宝

令我恐惧而又迫切地

反复想起

我与所有的人一样

恪守职责

在硝烟弥漫尘土飞扬中

进进出出

灵魂却时时溜出躯体

裸着身子象条鱼

游进那间白瓷瓶般的浴室里

关上门紧贴在苍白的瓷砖上

听水龙头滴滴嗒嗒

为我病容满面的灵魂输液

这间浴室是我唯一可以

赤身裸体的地方

人便轻如一缕水汽贴附镜面

那些寄生于我的异类

纷纷跌落被滚烫的水冲去

水哈哈大笑着

看我象棵水仙花

干干净净地盛开了

译文及注释

作者简介

全部作品(55) »

施玮

现代
施玮,江苏南京人。1993年毕业复旦大学作家班,已出版诗集《大地上雪浴的女人、长篇小说《柔若无骨》、《放逐伊甸》。现居美国。

欢迎交换友情链接