诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

梦终南山

[现代] 纪弦

那不是秦岭的一部分么?

唉!正是。正是那最美的所在:

最令人流泪的。

而那是终南山的一块岩石。

我是坐于其上哼了几句秦腔

和喝了点故乡的酒的。

我曾以手抚之良久,

并能及其亘古的凉意。

而那些横着的云都停着不动了,

他们想看看我这“异乡人”的模样。

啊啊,可拥抱的,多么淳厚。

山下那冒着袅袅炊烟的小小村落,

不就是我渴念着的故乡终南镇么?

而我是哪一天从哪儿回来的呢?

咦?梦婆婆呀,鸡怎么叫了的?

请让我留在这梦中不要哭醒才好……

译文及注释

作者简介

全部作品(42) »

纪弦

现代
纪弦(1913- ),原名路逾,曾用笔名路易士,台湾现代派诗人之一。出版的诗集有《易士诗集》(1934)、《火灾的城》(1937)、《三十前集》(1945)、《摘星的少年》(1954)、《隐者诗抄》(1963)、《晚景》(1985)、《半岛之歌》(1993)。

欢迎交换友情链接