诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

铜像篇

[现代] 纪弦

我已不再高兴雕塑我自己了:

想当然不会成为一座铜像。

从三十年代到七十年代,

始终立于一圆锥体之发光的顶点,

高歌、痛哭与狂笑。

睥睨一切,不可一世,历半个世纪之久

把少年和青年和中年的岁月挥霍殆尽。

而还打算扮演些什么呢,今天?

去照照镜子吧!多么的老而且丑!

不过,我确实地知道的是:

除了这身子的清清白白,

一颗童心犹在。

所以我是属于有灵魂的族类;

上帝之所喜爱的。然则,然则,

你们这些企图引诱我的魔鬼呀,

还不给我滚开?给我滚开!

译文及注释

作者简介

全部作品(42) »

纪弦

现代
纪弦(1913- ),原名路逾,曾用笔名路易士,台湾现代派诗人之一。出版的诗集有《易士诗集》(1934)、《火灾的城》(1937)、《三十前集》(1945)、《摘星的少年》(1954)、《隐者诗抄》(1963)、《晚景》(1985)、《半岛之歌》(1993)。

欢迎交换友情链接