诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

独弈(《影子之歌》第一章)

[现代] 诗阳

伊人的脚在舞蹈,音节开出白玫瑰。

绿色停在鸟下。

将你叶裙轻揭起,洁净地坐。

我的视线将我绊倒。

钟数着章节。

手捻紫荆,一首歌慢慢地松开月亮,

还能给我以夜,对着你的碧唇。

伊人,我/不存在的时间/比我/更快地/衰老。

听说我要你的芦笛,伸手跌宕起伏

鹤飞一并带走。

野苹果香的哑语,夜晚询问嫩雨。

我离开的时候,看见,血液与我绵绵相缠。

排箫的声音细碎,若指着你生疏的花池

迟晚的乡村。

石桌诱惑岩画,折剑垂钓的年代。

我遁入眼泪。

我的路围着我,如被遗弃一般执迷。

丢失的华冠。叶子落根,彼时,

又飞起,你止于野崖。

人性将我挥霍,伊人提前,将我分娩。

睡去,信仰覆盖回忆。

一柱长烟,尘埃。

伊人沿着逝去的火烧云徐步走过。

我两眸灭盲,以脚铃为歌。

十二次预言,线装书。

缪斯漏网,与我们共涉易水。

春荒、遗霜。伊人,

孤坐时分/我的手将我再次劫掠。

树落着叶,沧桑埋入土。

延龄、古瓶。

我们拍拍面颊目光互为穿过,伊人出现。

那时我与我,捕影在门外。

收殓抒情,相思传闻飘然而泊。

冰灯的融姿。为晨报时。

曼陀罗过早地开放着自己,

我的/一滴声音/将钟/错敲。

走出姐妹的家,你又从何而来。

自一个汲水的角度。

变作谁?没有鹅黄色的村路,刺藜花开。

伊人取走自己,将我披上。

抑或,洗着跫音。

一草一木如痴,在水上,伊人察觉。

古塔,河,我们都叫作歌。

我如何再学会,挣扎。

驱赶自己,拦截开花的马车。

伊人提罐在羊群里走失,

传闻就在磨坊外,蝶草落单,春荒一去错了情节。

我开始倾听,然后,然后。

译文及注释

作者简介

全部作品(36) »

诗阳

现代
诗阳(1963- ),原名吴阳,出生于安徽省芜湖市。中国首位网络诗人,现代诗歌史上的重要代表人物之一。

诗阳于1985年赴法、英、美等国留学并获得博士学位。自1993年3月起通过电子邮件网络大量发表诗歌作品,1994年在互联网中文新闻组和中文诗歌通讯网上刊登了数百篇诗歌,被学术文献确认为历史上第一位中国网络诗人。诗阳长期致力于中文诗歌网的发展,1995年创办了历史上首份诗歌网刊《橄榄树》,并不断组织和带动其他诗人的加入和参与,在互联网上形成了由一批优秀诗人所组成的早期网络诗人群。他不仅是开拓网络诗歌文学的先驱,也是推动诗歌文学网络化信息化的许多重要历史事件的发起者、参与者和见证人。

诗阳提出了以虚拟创作为重要特征的“信息主义”的诗歌创作理论,以《水祭》、《火赋》等为其第一类代表作,《独弈》、《佚说》、《湖说/雪赴》等为其第二类代表作。此外,《在时间的岛上》、《对称:所没看见的》、《百科全书》、《遗墟日记》以及写于21世纪的长诗《虚拟的命题》等诗歌也体现出其虚拟创作实践的艺术风格。他发表于1993年初的《诗意》、《思念》等早期作品被一些文史刊物作为中国最早的网络诗歌历史文献资料收藏。

诗阳1995年和1996年曾任第一、二届《橄榄树》主编,2006年起任《时代诗刊》、《网络诗人》、《信息主义》诗刊主编、名誉主编。著有诗集《远郊》,《晴川之歌》,《世纪末,同路的纪行》,《人类的宣言》,《影子之歌》等。

欢迎交换友情链接