诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

七月,观望

[现代] 施玮

七月,等待一个人

从许多假象后面走出来

跨过一只火盘,

浸沐在泡着香叶的水里

他里面的核

燃不着也泡不软,喋喋不休地

说话。说一些没人相信的话

空气都怀着怜悯,看他

悲哀让左肩越来越高于右肩

他能不能顺着这道斜坡

滚下来?放弃高处

放弃痛苦持守的虚空

水里的香瓣,不知何时

偷得了灵魂

一枚枚绽放、游走

各自经验短暂的人生

单纯地面对生死及中间过程

那种单纯,像花一般

睁着清洁的眼睛

看那些谎言,处处碰壁

纷纷逃回说谎者体内

呼啸着,穿过絮状良心

一道门将要打开

炉火边的餐桌,酒己注满

他却停在了那个截面,消失

仅剩一颗黑硬的核

以人无法觉察的移动,沉入底部

2003/7/18

译文及注释

作者简介

全部作品(55) »

施玮

现代
施玮,江苏南京人。1993年毕业复旦大学作家班,已出版诗集《大地上雪浴的女人、长篇小说《柔若无骨》、《放逐伊甸》。现居美国。

欢迎交换友情链接