诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

我试着进入日子倾听

[现代] 平林舟子

我选择进入一个封闭的瓶子

选择一只飞蛾演变到黑色甲虫的时段

任由它一再的饲养 观察我。

我不认为瓶子是一个生命短暂的过程

光透过玻璃 我的影子出去活动

我记住一根细小到被忽视的针 正无声地插入某个夹谷的深处

这至少得十天或一年

我偶尔听见甲虫的声音 这至少得十天或一年。

我选择进入一个封闭的瓶子

我选择漫长 不再动弹

影子回来的时候 我把一个文字折开又扭曲 把它

伸展又把它揉成一团。

我看到一扇门在侧身 一块有着外省颜色的墓砖开始呼吸

我坐在一只飞蛾演变到黑色甲虫的时段

瓶子周身有挣扎的痕迹

我看到了风 还原成干净的河流。

译文及注释

作者简介

全部作品(31) »

平林舟子

现代
平林舟子(1968-),原名周平林,笔名林林、平林舟子等,湖北省作协会员,从事西方美学研究。曾获美国读者文摘诗歌金钥匙奖、柏林诗歌墙奖、台湾中山文学奖。出版的作品有诗集《方块字下的天空》、《隐喻者的世界》等。

欢迎交换友情链接