不遑暇食

成语意思

• 解释：

  没有时间吃饭。形容工作紧张、辛勤。

• 出处：

  《书 无逸》：“自朝至于日中昃，不遑暇食，用咸和万民。”孔颖达疏：“遑亦暇也。重言之者，古人自有复语。犹云‘艰难’也。”一说，没有闲暇时间从容地吃饭。

• 语法：

  作谓语、定语；指人工作忙。。

• 示例：

• 近义词：

  废寝忘食

• 反义词：

  饱食终日

成语翻译

• 英语翻译：

  be so busy as to have no time for eating

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 遑读音：huáng

  基本字义

  ---

  ● 遑

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  1. 闲暇：不～。未～。
  2. 〔～～〕匆忙不安定的样子。亦作“皇皇”。
  3. 古同“惶”，恐惧。

  英语 leisure, leisurely; hurry about

  德语 Freizeit

  法语 loisir,repos,inoccupé,insouciant

• 暇读音：xiá

  基本字义

  ---

  ● 暇

  xiá ㄒㄧㄚˊ

  　◎ 空闲，没有事的时候：得～。闲～。无～。应接不～。目不～接。

  英语 leisure, relaxation, spare time

  德语 Freizeit

  法语 temps libre,loisir

• 食读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 食

  shí ㄕˊ

  1. 吃：～肉。～欲。
  2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。
  3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。
  4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

  其它字义

  ---

  ● 食

  sì ㄙˋ

  　◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。

  其它字义

  ---

  ● 食

  yì ㄧˋ

  　◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。

  英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184

  德语 essen, speisen (V)

  法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse

与不遑暇食相关的成语

与不遑暇食相关的词语