悠哉游哉

成语意思

• 解释：

  悠闲自在。

• 出处：

  谌容《赞歌》：“两只空洞洞的棉袄袖子在肩上晃来晃去，给人一种悠哉游哉的感觉。”

• 语法：

  作谓语、定语；指人很轻闲。。

• 示例：

  王朔《橡皮人》：“悠哉游哉，自得其所，渐至无欲无念、不哀不怨之佳境。”

• 近义词：

  悠闲自在

• Tags：

  王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  free from restraint

字义分解

• 悠读音：yōu

  基本字义

  ---

  ● 悠

  yōu ㄧㄡˉ

  1. 久，远，长：～久。～远。～扬。
  2. 在空中摆动：～荡。晃～。转～。
  3. 稳住，控制：～着点劲。
  4. 闲适，闲散：～闲。～然。～忽（形容悠闲懒散）。～缓。～～（ａ．闲适，自由自在，如“白云～～”；ｂ．忧郁，如“～～我思”；ｃ．长久，遥远，如“～～长夜”；ｄ．众多；ｅ．荒谬，如“～～之谈”）。

  英语 long, far, remote, distant; liesurely

  法语 long,prolongé,doux,modéré,se balancer

• 哉读音：zāi

  ● 哉

  zāi ㄗㄞ

  ---

  1. 文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何～？”“有何难～？”②表感叹，相当于“啊”，如“快～！”）。
  2. 同“才”，开始。

  英语 final exclamatory particle

  德语 leid

  法语 (particule exclamative ou interrogative)​

• 游读音：yóu

  基本字义

  ---

  ● 游

  （②-④遊）

  yóu ㄧㄡˊ

  1. 人或动物在水里行动：～泳。～水。
  2. 从容地行走：周～。～历。～逛。～兴（xìng）。～记。～说（shuō）。～山玩水。
  3. 〈书〉交往，来往：交～。
  4. 不固定：～资。～走。～牧。～行。～学（古指离开本乡到外地或外国求学）。～击。～弋。～离。～子（离家久居外乡的人）。
  5. 河流的一段：上～。中～。下～。
  6. 姓。

  英语 to swim; float, drift; wander, roam

  德语 schwimmen, reisen (V)

• 哉读音：zāi

  ● 哉

  zāi ㄗㄞ

  ---

  1. 文言语气助词（①表疑问或反诘，相当于“吗”，“呢”，如“何～？”“有何难～？”②表感叹，相当于“啊”，如“快～！”）。
  2. 同“才”，开始。

  英语 final exclamatory particle

  德语 leid

  法语 (particule exclamative ou interrogative)​

与悠哉游哉相关的成语

与悠哉游哉相关的词语