怀铅提椠

成语意思

• 解释：

  怀：怀藏；铅：铅粉；提：手里拿着；椠：古代书写用的木片。常带书写工具，以备写作的需要。。

• 出处：

  晋 葛洪《西京杂记》第三卷：“杨子云好事，常怀铅提椠，从诸计吏，访殊方绝域四方之语。”

• 语法：

  联合式；作谓语；指常带书写工具，以备写作的需要。。

• 示例：

  如曰高标扬己，则失不佞怀铅提椠，辛苦迻译之本心矣。（清 严复《译天演论例言》）

• 近义词：

  怀铅握椠、怀觚提椠

• Tags：

  ,严复

成语翻译

• 英语翻译：

  carry pen container with one

字义分解

• 怀读音：huái

  ● 怀

  （懷）

  huái ㄏㄨㄞˊ

  ---

  1. 思念，想念：～念。～旧。～乡。～古。缅～。
  2. 包藏：～胎。心～鬼胎。胸～壮志。～瑾握瑜。～才不遇。
  3. 胸前：～抱。抱在～里。
  4. 心意：心～。胸～。正中（zhòng ）下～。耿耿于～。
  5. 安抚：～柔。
  6. 归向，使降顺：“～敌附远，何招而不至？”

  英语 bosom, breast; carry in bosom

  德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V)​,Brust, Busen (Eig, Fam)

  法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)​

• 铅读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 铅

  （鉛）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 一种金属元素，可用作耐硫酸腐蚀、防丙种射线、蓄电池等的材料。其合金可作铅字、轴承、电缆包皮等之用：～刀（指钝刀子，喻才能微薄）。～球。
  2. 指用石墨等制成的书写工具：～笔。～椠（铅粉笔和木板，古人用以书写的工具，借指著作校勘）。

  其它字义

  ---

  ● 铅

  （鉛）

  yán ㄧㄢˊ

  1. 〔～山〕地名，在中国江西省。
  2. （鉛）

  英语 lead

  德语 Blei (Element 82, Pb)​ (S, Chem)

  法语 plomb

• 提读音：tí

  基本字义

  ---

  ● 提

  tí ㄊㄧˊ

  1. 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：～壶。～灯。～篮。～包。～盒。～纲挈领。
  2. 引领（向上或向前等）：～心吊胆。～升。～挈。～携。
  3. 说起，举出：～起。～出。～醒。～倡。～议。～名。～案。～要。
  4. 将犯人从关押之处带出来：～审。～犯人。
  5. 率领，调遣：～兵。
  6. 取出：～取。～货。
  7. 汉字笔形之一，即挑。
  8. 舀取油、酒等液体的一种用具：油～。酒～。
  9. 古代鼓名：“师帅执～”。
  10. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 提

  dī ㄉㄧˉ

  　◎ 〔～防〕小心防备。

  其它字义

  ---

  ● 提

  dǐ ㄉㄧˇ

  　◎ 投掷：“荆轲废，乃引其匕首～秦王”。

  英语 hold in hand; lift in hand

  德语 tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V)

  法语 porter qch à la main,lever,hausser,avancer,poser une question,mentionner

• 椠读音：qiàn

  基本字义

  ---

  ● 椠

  （槧）

  qiàn ㄑㄧㄢˋ

  1. 古代以木削成用作书写的版片。
  2. 简札，书信。
  3. 书的刻本：～本。古～。宋～。

  英语 wooden tablet; edition

  德语 Auflage (S)

  法语 tablette en bois,édition

与怀铅提椠相关的成语

与怀铅提椠相关的词语