良禽择木

成语意思

• 解释：

  比喻贤者择主而事。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 哀公十一年》：“鸟则择木，木岂能择鸟。”

• 语法：

  主谓式；作宾语；比喻贤者择主而事。。

• 示例：

  明·罗贯中《三国演义》第三回：“肃笑曰：‘良禽择木而栖，贤臣择主而事。’”

成语翻译

• 英语翻译：

  A fine bird chooses a tree to nestle in.

字义分解

• 良读音：liáng

  ● 良

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  ---

  1. 好：～好。善～。～辰美景。消化不～。～莠不齐。
  2. 善良的人：除暴安～。
  3. 很：～久。获益～多。用心～苦。
  4. 姓。

  英语 good, virtuous, respectable

  德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)

  法语 bon,excellent

• 禽读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 禽

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 鸟、兽的总称：五～戏。
  2. 特指鸟类：家～。飞～走兽。
  3. 古通“擒”：“不～二毛。”
  4. 姓。

  英语

  birds, fowl; surname;; capture

  德语 Geflügel (S)​,Vögel (S)​,Vogel (S)​,Qin (Eig, Fam)

  法语 oiseaux

• 择读音：zé

  基本字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zé ㄗㄜˊ

  　◎ 挑拣，挑选：～取。～优。抉～。～善而从。饥不～食。

  其它字义

  ---

  ● 择

  （擇）

  zhái ㄓㄞˊ

  　◎ 义同“择”（zé），用于口语：～不开（分解不开；摆脱不开）。～菜。～食。

  英语 select, choose, pick out

  德语 auswählen (V)

  法语 choisir,sélectionner,choisir,sélectionner

• 木读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 木

  mù ㄇㄨˋ

  1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
  2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
  3. 棺材：棺～。
  4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
  5. 呆笨：～鸡。
  6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 姓。

  英语 tree; wood, lumber; wooden

  德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

  法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible

与良禽择木相关的成语

与良禽择木相关的词语