晴天霹雳

成语意思

• 解释：

  雳：炸雷。晴天打响雷；比喻突发性的令人吃惊的事情或灾祸。

• 出处：

  宋 杨万里《诚斋集 卷二十一 人日出游湖上》诗：“平地跳雪山，晴空下霹雳。”

• 语法：

  主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  冰心《老舍和孩子们》：“这对我是一声晴天霹雳，这幺一个充满了活力的人，怎幺会死呢？”

• 谜语：

  最反常的天气

• 近义词：

  祸从天降

• 反义词：

  司空见惯

• Tags：

  天,冰心

成语翻译

• 英语翻译：

  thunder in clear weather

• 日语翻译：

  青天(せいてん)へきれき

• 俄语翻译：

  как гром среди ясного неба

• 其他翻译：

  <德>ein Blitz aus heiterem Himmel

字义分解

• 晴读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 晴

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  　◎ 天空中无云或云很少：～天。～朗。～和。～丽。～爽。～碧。～雨表。

  英语 clear weather, fine weather

  德语 klar, heiter (Adj)

  法语 clair,serein

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

• 霹读音：pī

  基本字义

  ---

  ● 霹

  pī ㄆㄧˉ

  1. 〔～雳〕响声极大的雷。
  2. 〔～雷〕即“霹雳”。

  英语 thunder, crashing thunder

  德语 Donnerschlag

  法语 bruit du tonnerre

• 雳读音：lì

  ● 雳

  （靂）

  lì ㄌㄧˋ

  ---

  1. 〔霹～〕见“霹”。

  英语 thunderclap, crashing thunder

  法语 foudre

与晴天霹雳相关的成语

与晴天霹雳相关的词语