龙吟虎啸

成语意思

• 解释：

  吟：鸣、叫；啸：兽类长声吼叫。像龙一样长鸣；像虎一样咆哮。原比喻同类事物互相感应。现多比喻吟诵的声音抑扬顿挫。也用以形容响声洪大；气势盛大。

• 出处：

  唐 李颀《听安万善吹觱篥歌》：“龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。”

• 语法：

  联合式；作定语、状语；指响声很大。。

• 示例：

  龙吟虎啸，鹤唳莺鸣。（明 吴承恩《西游记》第六十回）

• 近义词：

  响彻云霄、震耳欲聋

• 反义词：

  不绝如缕

• Tags：

  虎年,龙年,吴承恩

成语翻译

• 英语翻译：

  cries of dragons and tigers

字义分解

• 龙读音：lóng

  ● 龙

  （龍）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  ---

  1. 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：～舟。～灯。～宫。～驹（骏马，喻才华出众的少年）。画～点睛。～蟠虎踞。
  2. 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐～。
  3. 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：～颜。～体。～袍。
  4. 姓。

  英语 dragon; symbolic of emperor

  德语 Drache (S)​,Long (Name)​ (Eig, Fam)​,Schlange (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen

  法语 dragon,impérial,(nom de famille)​,212e radical

• 吟读音：yín

  基本字义

  ---

  ● 吟

  yín ㄧㄣˊ

  1. 唱，声调抑扬地念：～咏。～诵。～味（吟咏玩味，体味）。～讽（吟咏讽诵）。
  2. 叹息，痛苦的声音：～啸（ａ．悲哀愤慨地长叹；ｂ．吟咏）。呻～。
  3. ．中国古代诗歌的一种名称：秦妇～。
  4. 鸣，叫：风～。猿～。

  英语 sing, hum; recite; type of poetry

  德语 summen ,wehklagen, aufstöhnen

• 虎读音：hǔ

  基本字义

  ---

  ● 虎

  hǔ ㄏㄨˇ

  1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。
  2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。
  3. 古同“唬”，威吓。
  4. 古同“琥”，琥珀。

  英语 tiger; brave, fierce; surname

  德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

  法语 tigre

• 啸读音：xiào

  基本字义

  ---

  ● 啸

  （嘯）

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  1. 撮口作声，打口哨：～歌（吟咏）。～傲。～聚（互相招呼，聚集成集，如“～～山林”）。呼～。仰天长～。
  2. 动物拉长声叫：虎～。猿～。
  3. 自然界发出的声音：北风呼～。海～。
  4. 飞机或子弹掠过时发出的声音：飞机尖～着冲上蓝天。炮弹呼～而过。

  英语 roar, howl, scream; whistle

  德语 fauchen, zischen ,pfeifen, flöten

  法语 siffler,hurler,mugir,rugir

与龙吟虎啸相关的成语

与龙吟虎啸相关的词语