野心勃勃

成语意思

• 解释：

  野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。

• 出处：

  清 陈天华《狮子吼》：“这一位大帝野心勃勃，就想把世界各国尽归他的字下。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  济度野心勃勃地说大话：“我要斩草除根，拿下厦门，踏平他的巢穴！”（华而实《汉衣冠》七）

• 谜语：

  毒蛇做梦吞大象

• 近义词：

  狼子野心、利欲熏心、垂涎三尺

• 反义词：

  两袖清风、一尘不染、廉洁奉公

• Tags：

  心,陈天华

成语翻译

• 英语翻译：

  a flight of ambition

• 日语翻译：

  野心満満(やしんまんまん)

• 俄语翻译：

  безудержная áлчность <властолюбивый>

• 其他翻译：

  <德>von wilden Ambitionen erfüllt

字义分解

• 野读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 野

  yě ㄧㄝˇ

  1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
  2. 界限，范围：分～。视～。
  3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
  4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
  5. 巨大而非分的欲望：～心。
  6. 不受约束：心玩儿～了。
  7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

  英语 open country, field; wilderness

  法语 étendue,vaste,sauvage,grossier

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 勃读音：bó

  ● 勃

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 突然，忽然：～然（①突然，如“～～大怒”；②兴起的样子，如“～～作色”）。
  2. 变色的样子：～腾腾（怒气上冲的样子）。
  3. 旺盛，兴起：～起。～发。～蓬。

  ● 勃

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

  英语 suddenly, sudden, quick

  法语 subitement,brusquement,soudainement,abondant,exubérant

• 勃读音：bó

  ● 勃

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 突然，忽然：～然（①突然，如“～～大怒”；②兴起的样子，如“～～作色”）。
  2. 变色的样子：～腾腾（怒气上冲的样子）。
  3. 旺盛，兴起：～起。～发。～蓬。

  ● 勃

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 同“悖”，违背事理，惑乱糊涂。

  英语 suddenly, sudden, quick

  法语 subitement,brusquement,soudainement,abondant,exubérant

与野心勃勃相关的成语

与野心勃勃相关的词语